Red Hood / Jason Todd (Красный Колпак / Джейсон Тодд)

Характеристики героя

• Настоящее имя: Джейсон Питер Тодд (Jason Peter Todd)
• Прозвища:Рохо (Rojo), Робин (Robin), Детектив Майлз (Detective Miles), Ночекрылый (Nightwing), Красный Робин (Red Robin), Бэтмэн (Batman), Джей (Jay), Хаш (Hush), Заключённый 357-428 (Inmate 357-428), Отец Тодд (Father Todd), Пастор Бирбэк (Pastor Beerback), Птичка Джей (Jaybird)
• Личность: Скрыта
• Вселенная: Новая Земля
• Пол: Мужской
• Позиция: Антигерой
• Рост: 183 см (6 футов)
• Вес: 86 кг (190 фунтов)
• Цвет Глаз: Голубой / Серый (зависит от художника)
• Цвет Волос: Чёрный
• Родственники:Уиллис Тодд (отец, мёртв), Шейла Хейвуд (мать, мертва), Кэтрин Тодд (приёмная мать, мертва), Брюс Уэйн (приёмный отец), Дэмиен Уэйн (приёмный брат), Дик Грейсон (приёмный брат), Тим Дрейк (приёмный брат), Кассандра Кейн (приёмная сестра)
• Принадлежность к Группам:Внезаконники (Outlaws), Главная Каста (The All-Caste / The All Caste); ранее: Семья Бэтмэна (Batman Family), Юные Титаны (Teen Titans), Претенденты Извне (the Challengers from Beyond)
• Гражданство: США; официально мёртв, предположительно использует фальшивые паспорта
• Семейное положение: Не женат

 Игнорировать то, что он сделал в прошлом — признак слепоты, идиотского невнимания к целым кладбищам, люди на которых похоронены из-за него, к тысячам людей, пострадавшим из-за него, к друзьям, которых он изувечил. И я думал… я думал, что я был последним человеком, которого ты дал ему ранить. И если бы он избил тебя до полусмерти, если бы он оставил тебя мучиться, если бы он забрал тебя из этого мира… я бы обыскал всю планету в поисках этого жалкого комка зла, поклоняющегося смерти мусора… и отправил бы его прямо в ад.

Джейсон Тодд был вторым Робином и умер страшной смертью от рук Джокера. Когда он вернулся к жизни, новость о его неотмщённой смерти повернула его против Бэтмэна. Теперь он использует навыки, полученные от Бэтмэна, в роли смертоносного линчевателя по прозвищу Красный Колпак.

Биография

Докризисная история

Первоначально, происхождение Джейсона Тодда было схоже с происхождением первого Робина, Дика Грейсона (Dick Grayson). Сначала Джейсон Тодд был сыном акробатов, убитых Убийцей Кроком (Killer Croc), а потом был усыновлён Брюсом Уэйном (Bruce Wayne). Он решил сражаться с преступностью, чтобы отомстить за смерть родителей, и стал носить свой цирковой костюм, пока не получил личность супергероя. Тодд добился благословления Дика Грейсона на пост Робина (Дик даже подарил ему свой костюм), и Брюс стал тренировать его для роли своего напарника в Динамическом Дуэте (Dynamic Duo).

С тех пор Джейсон постоянно красил волосы в чёрный цвет. Первый раз он покрасил волосы, когда прибыл на помощь Брюсу Уэйну, ещё не будучи Робином. В начале своей карьеры Тодд чувствовал себя разочарованным, так как все его подвиги относились к Робину, а не ему лично. Однако под опекой Бэтмэна Джейсон стал сильным компаньоном. Тодд всегда был полон оптимизма и помогал Бэтмэну в сражениях с Пугалом (Scarecrow), Кэтмэном (Catman) и Двуликим (Two—Face). Когда Бэтмэн и Женщина-Кошка (Catwoman) стали сотрудничать, Джейсон почувствовал себя брошенным. Разозлённый, он стал пренебрегать обязанностями Робина и начал встречаться с девушкой из школы. Однако новые отношения помогли ему чуть лучше понять любовь, и он одобрил чувства Брюса к Женщине-Кошке.

Послекризисная история

После изменения историй о Бэтмэне из-за Кризиса Бесконечных Земель, Джейсон Тодд предстал перед нами уличным сиротой, который познакомился с Бэтмэном, когда пытался украсть шины от Бэтмобиля. Его мать умерла от передозировки, а отец был обычным мошенником, которому не было дела до сына. Бэтмэн отвёл его в школу для трудных подростков, где, как он думал, его поставят на правильный путь. Однако ученики оказались бандой воров, во главе которых стояла сама директор школы. Джейсон заработал звание Робина, когда помог Бэтмэну задержать их во время попытки ограбления.

Однако Тодд надел костюм Робина только через шесть месяцев тренировок. Бэтмэн понимал, что Джейсон, не обладая акробатическими способностями Дика, смог бы стать отличным борцом с преступностью, правильно направив свою ярость. Он также верил, что если не станет помогать парню обрести себя, то тот превратится в преступника. Джейсон к тому же помогал Бэтмэну, когда Готэм (Gotham City) был временно захвачен Дьяконом Блэкфайером (Deacon Blackfire).

Первым приключением нового Робина стало столкновение с Двуликим, злодеем, о котором Бэтмэн мало ему рассказывал. Пытливый Тодд решил сам разузнать о Двуликом и выяснил, что именно он виновен в смерти его отца, Уиллиса Тодда. Это открытие разозлило Джейсона, и в первый раз мы могли увидеть, какая ярость исходила от нового Робина. Когда Тодд и Бэтмэн столкнулись с Двуликим, Джейсон не стал его убивать и оставил закону решать его судьбу. Бэтмэн был горд за своего подопечного. Однако это первый раз показало, что Джейсон не мог обсуждать свои проблемы с Брюсом; их недопонимание усиливалось вплоть до смерти Тодда.

Некоторое время спустя, Джейсон поступил в школу, где стал активно изучать историю. Теперь он демонстрировал хорошие манеры и больше не был похож на уличного вора.

В отличие от Дика Грейсона или докризисного Джейсона Тодда, послекризисный Джейсон импульсивен, безрассуден и полон ярости. Даже во время миссий, где Бэтмэн говорил ему вести наблюдение, Джейсон нападал, что делало бесполезными месяцы планирования. Тодд использовал чрезмерную силу для усмирения преступников. Однажды, получив приказ «задержать» врагов, Джейсон открыл по ним огонь, несмотря на ненависть Брюса к оружию. Когда Тодд начал привыкать к роли Робина, в Готэм вернулся Ночекрылый, что его насторожило. Когда он узнал, что Ночекрылый был первым Робином, он почувствовал, что его роль напарника Бэтмэна под угрозой. Но, несмотря на все опасения Джейсона, Дик благословил его на путь Робина и даже подарил свой старый костюм (как и до Кризиса — прим. автора). Зная, каким равнодушным может быть Брюс, Дик дал Тодду свой номер телефона на случай, если тому мог понадобиться друг, который смог бы его выслушать. В течение тяжёлого времени для Титанов Донна Трой (Donna Troy) завербовала Джейсона в ряды команды. Однако он расстроился, когда узнал, что Донна ожидала от него раскрытия планов и спасения всех, чем в своё время занимался Дик.

Жестокий характер Джейсона проявился в случае с участием сына дипломата и изнасилованной им женщины. Сын дипломата избежал уголовного наказания благодаря статусу отца. Бэтмэн понимал важность терпения в этой ситуации, но Джейсон был другого мнения. Когда Дуэт обнаружил женщину мёртвой, то Джейсон сразу кинулся за сыном дипломата. Бэтмэн не видел всей ситуации и успел к месту действия, когда парень падал вниз, а Джейсон наблюдал за этим. Хотя Джейсон сказал: «Наверное, я напугал его. Он соскользнул», — Бэтмэн боялся, что Джейсон столкнул его с балкона. Вскоре после этого в Готэме объявился сам дипломат, чтобы убить Робина в качестве мести за смерть сына. Бэтмэн пытался оградить Джейсона от этого, но в итоге они оба столкнулись с дипломатом на свалке. Битва привела к смерти дипломата, и Бэтмэн объяснил Джейсону, что поступки всегда имеют последствия.

Смерть в семье

Учитывая то, что ярость и опасное поведение Джейсона только усугублялись, у Бэтмэна не оставалось другого выбора, кроме как отстранить его от деятельности. Обозлённый его решением Джейсон отправился к подруге своей матери. Та дала ему коробку, принадлежавшую его маме, и скоро он узнал, что Кэтрин Энн Тодд (Catherine Ann Todd) вовсе не была его матерью. Джейсон, полный решимости найти свою настоящую маму, использовал старую отцовскую книгу адресов и бэткомпьютер, чтобы затем найти трёх женщин, одна из которых могла быть его матерью. Вместе с Бэтмэном Тодд узнал, что одна из кандидаток никогда не имела детей. Второй кандидаткой оказалась Леди Шива (Lady Shiva). Бэтмэн победил её в бою и с помощью сыворотки правды узнал, что она не мать Джейсона. В итоге Джейсон выследил свою настоящую мать, Шейлу, в Эфиопии, где та работала врачом. Джейсон был счастлив, воссоединившись с матерью, однако вскоре он узнал, что её шантажировал Джокер (Joker), чтобы использовать её для получения медицинских препаратов. Когда Бэтмэн должен был остановить грузовики Джокера, он предупредил Джейсона не идти за Шейлой и Джокером, подождать его. Тодд нарушил запрет наставника и отправился за матерью. Он показал Шейле, что он Робин, и она сказала, что Джокер ушёл, но солгала, тем самым подписав им обоим приговор. Джокер был рядом и избил парня ломом, а затем запер их с Шейлой на складе с бомбой. Джейсон и его мать пытались выбраться со склада, но не могли, а время на бомбе продолжало идти. Последним поступком Робина стала попытка спасти мать. Бэтмэн прибыл слишком поздно и мог только поднять безжизненное тело Джейсона на руки. Тела были перенесены в Готэм для похорон.

Все следующие десять лет смерть Джейсона преследовала Брюса. Он тотчас убрал из пещеры и особняка всё, что было связано с Джейсоном, чтобы забыть о том, что Тодд даже существовал. Однажды объявился Тим Дрейк (Tim Drake) и помог Брюсу справиться с гневом, тогда старый костюм Джейсона был установлен в пещере. Когда Дрейк тренировался для роли Робина, ярость и импульсивность Джейсона использовались, чтобы показать ему всю важность терпения и правильного выполнения работы. Бэтмэн признал, что неправильное обучения Джейсона и провал попытки спасти его от Джокера стали его величайшим поражением. Во время «Падения Рыцаря» (Knightfall) Пугало с помощью своего газа вызвал у Брюса его величайший страх — видение  смерти Джейсона.

Величайший детектив в мире до сих пор не понял? Жизнь лишь игра, Бэтмэн… И в этот раз ты проиграл.

Возвращение из могилы и Потерянные дни

Позже выяснилось, что Джейсон действительно погиб от рук Джокера, но когда Супербой-Прайм (Superboy—Prime) начал бить по барьеру своего райского измерения, в котором он был заточён, реальность изменилась, и Джейсон был возвращён к жизни (через полгода после смерти), очнувшись в гробу. Ему было тяжело дышать, кислорода не хватало. Он оторвал пряжку от своего ремня и с её помощью разорвал обшивку гроба. Затем он разломал его крышку голыми руками. Но когда он выбрался и прошёл двенадцать с половиной миль, то был обнаружен парой заблудившихся людей на машине (возможно, что в тёмную дождливую ночь они успели сбить бредущего через дорогу Тодда – прим. автора). Тогда они доставили его в больницу с ужасными побоями ещё от ударов Джокера. Проведя год в коме и впоследствии став блуждающим, мало что понимающим человеком с амнезией, Джейсон попал во внимание Талии аль Гул (Talia al Ghul). Она провела несколько лет, пытаясь вернуть Джейсона к нормальному состоянию, но психологический урон проявлялся только сильнее. Джейсон всё ещё мог драться благодаря рефлексам, но не проявлял осознания ситуации. Отец Талии, Ра’с аль Гул (Ra’s al Ghul), не видел в нём потенциала и приказал увезти его. В последней попытке спасти парня, Талия восстановила его здоровье и память, окунув его в Яму Лазаря (Lazarus Pit), в которой также находился её отец. По извещению Талии Джейсон понял, что его смерть не была отмщена, и стал обдумывать подготовку к сражению с Бэтмэном, что подразумевало частичное повторение пути своего бывшего наставника, то есть путешествия по миру и тренировки.

Используя деньги Талии, Джейсон заплатил группе наёмников, чтобы те помогли ему вернуться в Готэм. Когда Джейсон прибыл в город, питаемый злобой из-за того, что его смерть осталась неотмщённой, он стал строить план мести Бэтмэну. Он устроил ложный незаконный оборот оружия, зная, что Бэтмэн должен среагировать. Это дало Джейсону возможность подложить бомбу под бэтмобиль, пока Бэтмэн занимался оружием. Тодд держал в руках детонатор, когда Бэтмэн садился в машину. В тот момент Джейсон понял, что его наставник не имел понятия о том, что он вернулся, и не знал своего потенциального убийцу. Тодд не стал нажимать на кнопку детонатора. Тогда Джейсон решил сразиться с Бэтмэном лично и отправился в путешествие по земному шару, где обучался смертельным боевым искусствам у разных мастеров. Тренировки включали обращение с огнестрельным оружием, ядами и противоядиями, боевые искусства и создание бомб.

В Потерянных днях #3 Джейсон противостоял человеку, который учил его убивать, немцу по имени Эгон (Egon), вовлечённому в торговлю детьми. Джейсон, узнав об этом, освободил детей и вступил в схватку с наставником. Хотя он не мог победить его грубой силой, он отравил его энергетический напиток, который тот выпил ещё до боя. Тогда Джейсон сжёг владения Эгона. Позже Тодд сказал Талии, что он не убивал, а скорее «… раздавил ящерицу».

Джейсон убил около половины обучавших его людей, потому что «эксперт по наблюдению был педофилом, специалист по оружию участвовал в обороте героина, половину которого заменял ядом, инструктор по боевым искусствам планировала убить своих мужа и дочерей. А те наёмники в Африке были наняты вождём, который хотел натравить два племени на другое. Это привело к смертям детей, которых использовали как солдат».

Кроме того, во время Потерянных Дней он столкнулся с русскими бандитами и помешал им устроить серию взрывов в Лондоне, и при помощи дерзкого плана изловил Джокера, но не стал убивать его на месте, а просто ушёл. Ушёл он потому, что в уме уже запланировал встречу их троих: его, Джокера и Бэтмэна, где всё и должно было, по его мнению, решиться.

Позже Джейсон был обнаружен в сговоре с Хашем (Hush), так как хотел встретиться с Бэтмэном и поквитаться с ним. Когда Бэтмэн пытался разгадать тайну Хаша, Робин (Тим Дрейк) был похищен и увезён на кладбище, где был когда-то похоронен Джейсон. Когда он (Бэтмэн) сразился с похитителем, то к его удивлению им оказался Джейсон Тодд. Во время боя Джейсон поменялся местами с Глиноликим (Clayface), который олицетворял Тодда в конце боя. После битвы с Хашем Бэтмэну стали приходить видения с Джейсоном. Они были следствием воздействия газа Пугала, однако Альфред нашёл маску Джейсона в бэтмобиле после одного из таких видений.

Так вот, о чём ты думаешь? О том, что ты дал мне умереть? Я не знаю, что затуманивает твой разум больше: твоя вина или твоё устаревшее понимание нравственности. Брюс, я прощаю тебя за то, что ты не спас меня. Но почему, на этой Божьей Земле… он всё ещё жив?!

Красный Колпак

Вскоре после событий Военных Игр (War Games) и до Военных Преступлений (War Crimes) Джейсон объявился в Готэме в качестве Красного Колпака, атаковав груз с криптонитом, принадлежавший Чёрной Маске (Black Mask). Посреди битвы с Бэтмэном, Ночекрылым и Мистером Фризом (Mr. Freeze) он оставил им криптонит, заявив, что уже узнал «что к чему». Вскоре после этого Красный Колпак нашёл Джокера (увезённого Хашем из Готэма) и избил его ломом, как когда-то Джокер избил Джейсона. Несмотря на жестокость, с которой он избил Джокера, ему пришлось оставить его в живых, чтобы потом использовать против Бэтмэна.

Красный Колпак присвоил себе контроль над несколькими бандами в городе и в одиночку начал войну против преступной империи Чёрной Маски. Кроме всего этого, он старался избавить Готэм от его «грязи», такой, как наркоторговля и власть банд, и придумывал способ убить Джокера, отомстив этим за свою смерть. Из-за своих деяний, которые костюмированные защитники Готэма расценивали, как минимум, не героическими, ему пришлось несколько раз столкнуться с Бэтмэном и его союзниками. Тем временем, Бэтмэн выяснил, что гроб Джейсона пуст, и стал сомневаться, действительно ли его бывший подопечный мёртв. Несмотря на возвращение Джейсона, его костюм оставался на памятном месте в бэтпещере; когда Альфред спросил Брюса, хочет ли он убрать костюм, Брюс ответил, что не нужно и что это «вообще ничего не меняет».

Зная, что Тим Дрейк не только сменил его на посту Робина, но и, по сообщениям, являлся лучшим Робином, чем он, Джейсон ворвался в Башню Титанов (Titans Tower), чтобы противостоять Тиму. Одетый в альтернативную версию своего костюма Робина, он быстро обезвредил других Титанов и победил Тима в Башенном Зале Павших Титанов (Tower’s Hall of Fallen Titans). Разъярённый отсутствием мемориальной статуи для него (несмотря на его короткий период в составе Титанов), он потребовал от Тима, чтобы тот сказал, так ли он хорош, как ему говорили. Тим сказал «Да» и потерял сознание. Уходя, Джейсон сорвал букву «Р» с груди Тима. В Эпилоге Джейсон явно проявляет уважение к своей замене, говоря: «Я признаю. Он хорош». Джейсон также задумался, что, возможно, он был бы лучшим Робином и лучшей личностью, если бы обладал той же жизнью, что Тим, и друзьями, как Титаны.

Джейсон похищает Джокера и держит его в заложниках, заманивая Бэтмэна в Переулок Преступлений (Crime Alley), где они впервые встретились. Джейсон спрашивает Бэтмэна, почему он не отомстил за его смерть смертью Джокера. Разозлённый Джейсон объясняет, что он этого заслуживает, так как совершал зло в прошлом. Бэтмэн отвечает, что не сложно убить Джокера, это было бы слишком легко; не проходит ни дня, чтобы он не мечтал убить его, но если он «позволит себе опуститься до этого…  то никогда не вернётся». Джейсон просит Брюса: «…сделать это, потому что он отобрал меня у тебя» («doing it because he took me away from you»). Бэтмэн отвечает ему «Я не могу. Прости. Я просто не могу». Тогда Джейсон бросает Бэтмэну второй пистолет и ставит его перед выбором: Джейсон убьёт Джокера, если Бэтмэн не убьёт Джейсона первым (возможно, что Джейсон надеялся, что Бэтмэн не даст ему совершить ещё одно преступление и всё-таки пристрелит Клоуна – прим. автора). Держа пистолет у виска Джокера, он начинает считать до трёх, пока сам стоит за спиной своего убийцы. Тодд даёт Бэтмэну возможность стрелять ему только в голову, если тот захочет его остановить. В последний момент Бэтмэн кидает бэтаранг, который ранит Джейсона в шею, заставляя его выпустить пистолет и Джокера. Джокер получает преимущество, взрывает находящуюся рядом взрывчатку и уничтожает место, где они находились, тем самым закончив и бой, и разговор.

Год Спустя и Обратный Отсчёт

Джейсон объявился год спустя после Бесконечного Кризиса (Infinite Crisis), патрулируя улицы Нью-Йорка в качестве смертоносной версии Ночекрылого. Он не показывал намерений бросать новую роль и насмехался над Диком Грейсоном, нося его костюм, и предложил им вдвоём объединиться и стать командой по борьбе с преступностью. Грейсон отверг эту идею и отказался признавать такие методы борьбы с преступниками. Вскоре после встречи двух Ночекрылых Джейсон был пойман неизвестными бандитами. Грейсон неохотно, но всё же помог ему, и они одолели братьев Пирс (Peirce).  Джейсон оставил Нью-Йорк и накидку Ночекрылого Грейсону вместе с телеграммой, уверяющей Дика, что он вновь стал нормальным и всё ещё расценивает их как семью.

Джейсон вернулся к личности Красного Колпака и отправился в Стар Сити (Star City). С некоторыми поставками оружия, на которые он рассчитывал, возникли проблемы из-за вмешательства Бэтмэна и Зелёной Стрелы (Green Arrow). Он объединился с местным преступным боссом по кличке Кирпич (Brick), чтобы занять героев, в то время как сам похитил Спиди (Speedy), юную напарницу Зелёной Стрелы. В школе, в которую он её доставил, Колпак и Спиди сражались, но у Джейсона была другая цель. У них было немало общего: они выросли на улицах, подобранные миллиардерами. Также она, как и он, знала, что иногда ты делаешь плохие вещи для окончательного блага. Стрела и Бэтмэн прибыли после взрыва спортзала, где Джейсон держал Спиди. Она выжила и сказала, что смогла выбраться до взрыва, но и не исключила, что Колпак просто отпустил её.

В начале Обратного Отсчёта (Countdown) Джейсон возобновил свою карьеру Красного Колпака и спас женщину от Дуэлы Дент (Duela Dent) (дочери Джокестера с Земли-3 (Jokester)). После того, как Монитор (Monitor) выстрелил в Дуэлу и убил её, он собрался убить и Джейсона, но ему помешал второй Монитор. Этот второй Монитор извинился перед Джейсоном, после чего они (Мониторы) оба исчезли, оставив Тодда с телом Дуэлы. Позже, на похоронах Дуэлы, Джейсон ждал, пока разойдутся все Титаны, кроме Донны Трой. Джейсон рассказал ей, что случилось в ночь убийства Дуэлы, включая драку Мониторов. Он знал, что и он, и Донна вернулись к жизни, и задался вопросом, кто из них мог быть следующим в списке Мониторов. Позже на них напала Предвестница (Forerunner), но прежде чем она бы их убила, её остановил извинившийся Монитор и взял Джейсона и Донну в команду, которая затем отправится во Вселенную Палмера (Palmerverse) (отдел Нановселенной, обнаруженной Рэем Палмером (Ray  Palmer)) в попытке найти самого Палмера. Во время путешествия Тодд дал Монитору имя «Боб» («Bob»).

Джейсон с компанией, к которой затем присоединился Кайл Рэйнер (Kyle Rayner), исследовали множество вселенных. В одной из них Джейсон Тодд стал Бэтмэном, а Донна Трой — Чудо-Женщиной. На Земле-51 (Earth-51) он встретил Бэтмэна того мира. Стало ясно, что Бэтмэн этой Земли стал использовать смертоносные методы со времени смерти Джейсона. Джейсон Тодд Новой Земли получил от него новый костюм и кодовое имя – Красный Робин. Бэтмэн Земли-51 планировал передать этот костюм Джейсону, но тот умер прежде, чем получил повышение. Джейсон надел костюм и отправился на битву на Земле-51 рядом с Бэтмэном. Во время битвы с группой солдат Монарха (Monarch) Бэтмэн был убит Ультрамэном (Ultraman) с Земли-3, что сильно задело Тодда. В своём горе Джейсон убил альтернативную версию Джокера, насмехавшегося над его потерей. Затем он вместе с Донной, Кайлом Рэйнером и Рэем Палмером отправился на Апоколипс (Apokolips), избежав уничтожения Земли-51