Характеристики героя
![]()
![]()
Америкой, родился в 1930-м году. Ему было одинадцать лет, когда первый Капитан, Стив Роджерс , принял эту роль в 1941 году. Во время Второй мировой войны Уильям идеализовал Кэпа и был шокирован новостью о его возможной смерти в 1945 году. Роджерса на этом посту сменяли другие люди — Уильям Нэшленд (William Nashland) в конце сороковых и Джефф Мэйс (Jeff Mace) в начале пятидесятых — и хотя легенда о Капитане Америке жила, Бёрнсайд опознал подмену. Повзрослев, Уильям начал активно изучать историю Кэпа. в 1952-м он с наибольшим почётом окончил университет по специальности «американская история», написав дипломную работу. посвящённую истории Капитана Америки. В 1953 новоиспечённый кандидат наук решил отправиться в Германию и изучить документы военного времени, чтобы почитать о своём кумире с точки зрения нацистов. Копаясь в документах, Бёрнсайд наткнулся на дневник разведчика Альбрехта Керфута (Albrecht Kerfoot), в котором содержалась формула сыворотки суперсолдата (Super-Soldier Serum). Удивлённый своей находкой, Уильям вернулся с формулой в США.
Уильям вернулся в Америку как раз тогда, когда Джефф Мейс оста
![]()
вил личность Капитана Америки и ушёл в отставку. Бёрнсайд предложил формулу сыворотки суперсолдата правительству, чтобы с её помощью можно было создать нового Капитана Америку. Его предложением заинтересовались, так как шла война в Корее и правительству срочно нужен был патриотический символ. Уильям согласился передать формулу. но лишь при одном условии: новым Капитаном Америкой должен стать именно он. Чтобы полностью вжиться в роль, Бёрнсайд официально сменил имя на «Стив Роджерс» и сделал пластическую операцию, став став неотличимым от предшественника внешне и по голосу.
![]()
не суждено было сбыться: к тому времени, когда приготовления были завершены, война в Корее уже кончилась. Необходимость в патриотическом герое отпала, и правительство США закрыло проект. Уильям был крайне разочарован, но ему пришлось смирится с этим.Под новым именем и в новом облике «Стив» устроился учителем истории в особую старшую школу Ли (Lee High School), стал носить очки и курить трубку и вообще постарался забыть о геройских амбициях. Однако в школе «Роджерс» познакомился с мальчиком по имени Джек Монро (Jack Monroe), который тоже был большим фанатом Капитана Америки и даже имел прозвище «Баки» (Bucky) в честь напарника Кэпа. Увидев в юноше родственную душу, «Стив» подружился с ним с в конце концов рассказал Джеку о своём прошлом. Монро тут же предложил «Роджерсу» вместе бороться с преступностью и даже сделал ему костюм, но тот по началу отказался.
Впрочем, скоро ситуация потребовала геройского вмешательства: Альберт Малик (Albert Malik), коммунистический Красный Череп (Red Skull), и его подручные ворвались в здание ООН и взяли дипломатов в заложники. Спеша прийти на помощь, «Роджерс» и Монро оба приняли воссозданную сыворотку суперсолдата, облачились в костюмы Капитана Америки и Баки соответственно. Уильям также вооружился стальным пуленепробиваемым щитом. Вместе они легко победили Красного Черепа с подручными. Однако герои не подозревали, что сыворотка суперсолдата, которую они приняли, имела серьёзные изъяны, и к тому же не прошли облучение Вита-лучами (Vita-rays), как настоящий Стив Роджерс. В будущем это обернулось для них серьёзными последствиями.
Ранее правительство опасалось иметь открыто патриотического героя
![]()
в текущей политической обстановке, но позволило новым Кэпу и Баки геройствовать. Бёрнсайда и Монро приняли за настоящих Капитана Америку и Баки, так что полиция и другие правительственные структуры были рады с ними сотрудничать. Первым делом их отправили в Лас-Вегас, Невада, чтобы охранять экспериментальный детонатор от атомной бомбы от коммунистов. Уильям и Джек исполнили задачу, не дав детонатору попасть в руки шпионки Люпы Люпофф (Lupa Lupoff) по прозвищу Палач (Executioner).
Вскоре Красный Череп попытался отомстить, убив влиятельного сенатора Джозефа МакРутера (Joseph McRooter) и заняв его место. Воспользовавшись полулегальным статусом нового Кэпа, «сенатор» приказал ему ответить перед государственной комиссией и раскрыть свою личность. Однако благодаря помощи Бетси Росс (Betsy Ross), героини Золотой Девушки (Golden Girl), работавшей со всеми предыдущими Капитанами, «Роджерс» разоблачил Черепа и победил его.
Далее к Капитану Америке обратился доктор Стэндиш (Dr. Standish), пригласивший героя провести лекцию об опасностях коммунизма. Однако Кэп и Баки не подозревали, что доктор — на самом деле коммунистический шпион, собравшийся вколоть герою сыворотку, сделавшую бы его самого преданным коммунистом. Однако герои разгадали этот план. Сыворотка суперсолдата в организме Бёрнсайда нейтрализовала препарат учёного, а сам он продолжил ему подыгрывать. Некоторое время Кэп читал про-коммунистические лекции и потом даже напал на военную базу на Аляске, чтобы втереться в доверие к шпиону и вычислить его начальников, а потом прогнал их всех обратно в СССР.
![]()
Скоро Красный Череп нанёс новый удар. В этот раз он похитил Кэпа и Баки, чтобы выведать у них местонахождение секретной военной базы. Вместо этого Кэп заставил грузовик, на котором их везли, разбиться. Считалось, что Череп погиб в аварии, но он оказался не менее живуч, чем его предшественник-нацист. Впоследствии Бёрнсайд и Монро покинули школу Ли и записались в армию. На военной базе, куда их отправили, они вновь встретились с Бетси Росс, работавшей там журналисткой. Отношения между ними были несколько натянутыми, пока Кэп и Баки не помогли Бетси оправдаться, когда её обвиниле в шпионаже. Уильям с Джеком пережили и другие приключения, а их главными противниками всё ещё оставались коммнунистические шпионы и агенты разного сорта. Они разоблачили Военного министра США, пытавшегося дискредетировать американское посольство в одной нейтральной стране, чтобы склонить баланс сил в регионе в пользу коммунистического блока, и разобрались с коммунистическими агентами, похищавшими американских военнопленных и заставлявших их записывать пропагандистские радиопередачи. Дуэт даже отправился в Египет, побывав в гостях у миллионера и большого любителя Америки Аду Бея (Adu Bey) и разоблачив коммунистических агентов, устроивших базу у него в фамильной усыпальнице. Наконец, они прервали поставки оружия коммунистическим шпионам в Южную Африку и ещё много подобного. Были среди врагов Кэпа и Баки были и другие суперзлодеи, типичные для времён Холодной войны. Например, Человек без Лица (Man With No Face), китайский неосязаемый суперсолдат, вымогавший деньги у жителей Нью-Йоркского Чайнатуна, или Электро (Electro), управляющий электричеством сверхчеловек, созданный в СССР специально для уничтожения геройского дуэта.
![]()
ндроид Адам-2 (Adam II), сконструированный создателем первого Человека-Факела (Human Torch) профессором Хортоном (Professor Horton), убил президента Джона Кеннеди (John F. Kennedy) и захватил весь мир. Прибыв на место, капитаны решили разделиться: Джефф Мэйс объединился со Стивом Роджерсом, а Бёрнсайд — с Уильямом Нэшлендом. Вместе они решили напасть на фабрику, где пленных людей превращали в роботов. Они успешно освободили пленников, но с удивлением обнаружили, что эти люди понятия не имеют, что вообще такое свобода или правосудие. Увидев это, Бёрнсайд решил бросить людей, заявив, что они не настоящие американцы и потому не заслуживают спасения. Нэшленд попытался убедить коллегу, что их всё равно необходимо спасти, но потом научить, что такое свобода. Впрочем, пока два Кэпа препирались, прибыло подкрепление и убило их, после чего Бёрнсайд и Нэшленд были сами превращены в андроидов. Вскоре Кэп 50-х попытался взбунтоваться и был уничтожен Адамом-2.
К счастью, вскоре Джефф Мэйс уничтожил Адама-2 и Мыслитель вернул всех Капитанов Америк в их собственные временные промежутки. Бёрнсайд и Нэшленд ожили и также вернулись на место, но не помнили ничего о произошедших событиях.
![]()
К 1955 году Капитан Америка был обожаем американской общественностью, но всё ещё действовал без правительственной поддержки. Вскоре он стал объектом травли, устроенной сенатором-антикоммунистом по фамилии МакМёрфи (McMurphy). Подозревая, что что-то не так, Кэп начал расследование и выяснил, что МакМёрфи на самом деле коммунистический шпион, стремящийся выкупить у беглого нациста секретное оружие, которое также планировало заполучить правительство США. С помощью ЦРУ и агента Ника Фьюри (Nick Fury) Бёрнсайду удалось не дать оружию достаться СССР, но МакМёрфи всё же удалось улизнуть за железный занавес. Не желая, чтобы предатель ушёл от ответа, Уильям выследил его и доставил в США, чтобы МакМёрфи следили за измену.
![]()
характеру и очень соответствовал духу времени. Если Стив Роджерс боролся в первую очередь за добро и справедливость, стремясь защитить весь мир от единой угрозы, то Бёрнсайд на первое место ставил интересы государства, отличался очень консервативными взглядами и боролся в первую очередь с идейными врагами США. Кончилось это для него печально.
Как было упомянуто выше, Бёрнсайд и Монеро хоть и приняли сыворотку суперсолдата, но не прошли обработку Вита-лучами, которые должны были стабилизовать сыворотку в организме. Из-за этого препарат начал оказывать разрушительное воздействие на мозги героев, вызвав глубокую паранойю. Кэп с Баки начали видеть повсюду коммунистических шпионов и предателей родины. В конце концов они совсем спятили и стали нападать на ни в чём не повинных представителей расовых меньшинств, думая, что все они — хорошо замаскированные коммунисты. Правительству пришлось вмешаться, потребовав, чтобы Бёрнсайд и Монро перестали «геройствовать» и отправились лечиться. Те отказались и попытались оказать сопротивление, но их обезвредили силой. Уильяма с Джеком поместили в криогенную заморозку на секретной военной базе и пытались излечить, но безуспешно. Со временем о дуэте позабыли.
![]()
на склад в Гарлеме, чтобы выбить из него информацию о местонахождении Кэпа. Однако прежде чем они чего-либо добились, на склад ворвалась толпа разъярённых гарлемцев, стремящихся постоять за «своего» героя. Даже при своей сверхчеловеческой силе Бёрнсайд и Монро недолго продержались против целой толпы; Джека вырубили, и Уильям вынужден был бежать вместе с павшим товарищем. Не теряя времени, Бёрнсайд отправился в Особняк Мстителей (Avengers Mansion) и, прикинувшись настоящим Кэпом, узнал, что Стив и Шэрон отправились отдохнуть на Багамы. Раздобыв самолёт, туда отправились и они с Баки.
Хитростью они поймали Роджерса, Шэрон Картер и прибывшего к ним на помощь Сокола и доставили связанных пленников к себе на самолёт. Когда те очнулись, Бёрнсайд решил поведать им свою историю, прежде чем убить. За время речи Стив Роджерс умпел освободиться от пут, а после ухода Бёрнсайда освободил товарищей и вместе они приготовились дать бой дуэту из 50-х. Когда их самолёт подлетал к ближайшему крупному городу США, Майами, настоящий Кэп с товарищами напали на дуэт подражателей и сошлись с ними в честной схватке. Во время драки Бёрнсайд выхватил мощное лучевое оружие под названием «атомный бластер» (atom blaster), возможно. позавимствованное на военной базе после пробуждения. Одним выстрелом он пробил дыру в кабине самолёта, после чего драка между ним и настоящим Кэпом продолжилась на крыле самолёта. Также во время поединка самодельный костюм Уильяма был порван, ещё раз продемонстрировав, кто из Капитанов подражатель. Наконец, Стиву Роджерсу удалось выбить атомный бластер из руки Бёрнсайда, но последний его выстрел попал в катер береговой охраны, который тут же пошёл ко дну. Воспользовавшись моментом, Уильям и Джек спрыгнули в море и уплыли. Напоследок Бёрнсайд прокричал сопернику, чтобы через час тот был у монумента «Факел дружбы» (Torch of Friendship).
![]()
Через час Роджерс и его команда прибыли к монументу. Между тем фальшивые Кэп и Баки их уже поджидали. В то время как Монро напал на Сокола и Шэрон Картер, два Капитана Америки сразились один на один. В драке его щит разбился о щит роджерса, но благодаря физической силе Бёрнсайд долгое время одерживал верх. Настоящий Стив попытался убедить приемныика, что тот отстал от жизни, что мир вокруг изменился, что Америке угрожают не столько коммунисты, сколько внутренние проблемы, а тот не в состоянии это понять. Однако Уильям от этих слов пришёл в ещё большее бешенство, обвинив оппонента в том, что тот просто боится честно сразиться с коммунистами как настоящий мужчина. «Я — настоящий мужчина!» — заявил Бёрнсайд, набросившись на Роджерса. — «И я это докажу, когда убью тебя!» Стиву с трудом удалось освободиться от хватки оппонента и отбросить его.
— А ты неплохой боец. — признал Бёрнсайд, вставая на ноги. — Но это ведь часть работы, не так ли? Раз моя идея заменить оригинального Кэпа так прижилась, тебя должны были выбрать. Но твоё время прошло, крыса! Мы оба лишь копии. Но меня не обрабатывали всякими вита-лучами, поэтому я сильнее!
— А вот здесь ты ошибаешься! — ответил Роджерс. — Я не копия. Я и есть первый Капитан Америка!
Чтобы подтвердить это, Стив в подробностях рассказал Бёрнсайду свою жизнь в 1930-х и 40-х годах. Уильям наконец осознал, что перед ним стоит настощий Капитан, его кумир. Непоколебимая уверенность в своей правоте в его глазах сменилась сначала вспышкой безумия, а потом — ненавистью. Уже плохо понимая, что он делает, Бёрнсайд бросился на настоящего Кэпа и был нокаутирован одним ударом.
![]()
Некоторое время спустя правительство решило поручить лечение бывших Кэпа и Баки умелому психиатру. На беду, этим врачём оказался зловещий психолог Доктор Фауст (Doctor Faustus), работавший на преступную империю под названием Корпорация (The Corporation). Пользуясь ресурсами организации, недобрый доктор разработал подавляющий волю газ, который и испытал на геройском дуэте. В качестве проверки он вручил Бёрнсайду пистолет и приказал застрелить напарника. Уильям покорно исполнил приказ. Впрочем. он не знал, что пистолет был заряжен холостыми патронами и Джек Монро остался жив.
Беспрекословно повинуясь Доктору Фаусту, Бёрнсайд
![]()
принял роль Великого Директора (Grand Director), лидера нео-националистической группировке «Национальная Сила» (National Force). Он были лишь номинальным лидером — на самом деле организацию возглавлял Фауст, а безвольный Уильям был лишь очередной пешкой в руках психолога. Все остальные бойцы организации тоже находились под воздействием подчиняющего газа, были готовы убивать и умирать по приказу начальства. Первым их выходом стал митинг в Центральном парке Нью-Йорка. Великий Директор выступил перед собравшейся толпой, призывая присоединиться к Национальной Силы и помочь «очистить» Америку от расовых меньшинств, чтобы страна вновь стала сильной. По началу толпа, где были и белые, и чернокожие слушатели, освистала оратора, но затем наступил «гвозди программы»: по приказу Бёрнсайда его подручные подожгли воодружённый на трибуну крест.
— И пусть очищающее пламя креста обозначет новый день… и новое начало для Америки!
Толпа тут же оживилась, в сторону оратора полетели угрозы. Как раз в это время Доктор Фауст, наблюдавший за происходящим из кустов, выпустил на толпу свой контролирующий газ. Собравшиеся люди внезапно послушали призывы Великого Директора, белые набросились на чёрных, и собрание в одночасье превратилось в жестокую драку.
![]()
Следующим шагом Национальной Силы стала атака на преимущественно чернокожий район Гарлем. Даже с промытыми мозгами Бёрнсайд сомневался в правильности своих действий. Веря, что он вычищает страну от «гнили», он понимал, что жители Гарлема — такие же люди, со своими жизнями и мечтаниями, и не был уверен, стоит ли жертвовать их мечтами ради собственных. Также он задался вопросом: если его дело правое, то почему люди не спешат присоединяться к нему по собственной воле? Впрочем, Доктор Фауст успокоил бывшего Капитана Америку, убедив его, что это лишь временное непонимание и после пары побед люди к ним потянутся.
Вскоре Великий Директор и Фауст разработали план того, как заманить Капитана Америку в ловушку. Во время нападения бойцов Национальной Силы была ренена бывшая возлюбленная Капитана Америки, Пегги Картер (Peggy Carter). Воспользовавшись внешним сходством со Стивом, Бёрнсайд забрал женщину из больницы, куда её доставили, представившись «доктором Стивом Роджерсом» (Dr. Steve Rogers) и оставив в приёмной адрес. Кэп вскоре тоже скоро наведался в больницу и, узнав об этом, пошёл по оставленному Бёрнсайдом следу, не зная, что его ждёт ловушка. Когда герой прибыл на место, злодеи подчинили его с помощью Фаустова газа. Согласно плану недоброго доктора, Кэпа использовали как инструмент пропаганды, заставив одурманенного героя перед камерой призывать людей вступать в Национальную Силу и транслируя это в прямом эфире. Однако эту передачу увидел герой Сорвиголова (Daredevil), поспешивший на помощь к коллеге. Благодаря ДД Капитан смог прити в себя. и бойцы Национальной Армии открыли по ним огонь. Съёмки велись на складе с горючими веществами, и от стрельбы те легко воспламенились. Злодеи едва успели сбежать, и, решив. что оба героя погибли в огне, Доктор Фауст приказал Бёрнсайду и его людям выдвигаться.
Они отправились на аэродром в Лэйкхёрсте, Нью-Джерси и, обработав охранника подчиняющим газом, пробрались внутрь. Злоумышленников, а именно Фауста, интересовал пришвартованный на аэродроме раритетный дирижабль: затея захватить Нью-Йорк с помощью Национальной Силы не увенчалась успехом. и доктор решил добиться своего, распылив над городом свой газ. Однако, пока бойцы нагружали дерижабль баллонами с газом, Кэп и Сорвиголова их настигли. Герои напали на подручных и завязалась драка, но Бёрнсайд прервал её. Он приставил пистолет к виску пленённой Пегги Картер, приказав Кэпу и ДД остановиться.
— Эта женщина для меня никто! Если е жизнь что-нибудь для вас
![]()
значит, я порекомендовал бы вам не вмешиваться!
Доктор Фауст одобрил такое решение, отметив, что пациент не столь безнадёжен. Их дирижабль взлетел и направился в сторону Нью-Йорка. На борту Фауст решил посвятить пленницу в свои планы, подробно рассказав о нём с самого начала. Рассказал он и о превращении Кэпа 50-х в Великого Директора, не забыв упомянуть о смерти его напарника. До этого момента одурманенный Бёрнсайд терпел любые унижения со стороны доктора (а тот на них не скупился), но это стало последней каплей. Осознаваяи ужас своего посупка, он свернулся калачиком на полу в шоке. Как раз в этот момент на дирижабль прорвался Капитан Америка — Сорвиголова подвёз его на мстительском Квинджете (Quinjet).
— Директор! — прокричал Уильяму Фауст. — Хватит валяться на полу, как младенец! Сделай что-нибудь!
— Д-да, к-конечно. — заплетающимся языком пробормотал Бёрнсайд. — Я с-сделаю… кое-что.
С этими словами он дрожащими пальцами нажал на кнопку у себя на поясе. В костюм каждого члена Национальной Силы был встроен механизм самосожжения, чтобы он мог эффектно уйти из жизни при аресте. Именно его и активировал бывший Капитан Америка. В следующую секунду палуба дирижабля озарилась яркой вспышкой и запахло жаренным. Казалось, что Уильям Бёрнсайд погиб в огне.
![]()
иб, он всё-же умудрился выжить (спасибо сверхчеловеческой устойчивости.организма). Сильно обгоревшего, но живого Уильяма нашёл Доктор Фауст. предвидевший подобный ход событий, и поместил его в стазис, чтобы Кэп 50-х мог залечиться и стать пригодным для использования в дальнейшем. Находясь в стазисе, бёрнсайд практически полностью излечился — лишь в левой части туловища остались серьёзные ожоги.
После Гражданской войны (Civil War), когда оригинальный Капитан Америка был арестован, его враги — оригинальный Красный Череп Иоганн Шмидт (Johann Schmidt), чей разум обитал в теле бывшего советского генерала и нынешнего крупного бизнесмена Александра Лукина (Alexander Lukin), безумный учёный Арним Зола (Arnim Zola) и Доктор Фауст — организовали прилюдное убиство героя. После этого они пробудили Бёрнсайда, расчитывая, что при должной обработке из него получится их собственный, сверхсильный и послушный Капитан Америка.
Обработкой Уильяма занялся лично Док
![]()
тор Фауст. Облегчило его задачу то, что бывший Великий Директор в свете прошлых событий потерял память и отлично поддавался внушению. Пользуясь этим, Доктор внушил Бёрнсайду, что теперь, когда оригинальный Кэп мёртв, Америке как никогда нужен новый герой, человек чести, достойный костюма Капитана Америки — такой, как он, Уильям. Однако на этот костюм нашёлся и другой претендент — Джемс «Баки» Барнс (James «Bucky» Barnes), «недостойный трус» и к тому же убийца напарника Бёрнсайда — Джека Монро. Услышав это, Уильям загорелся желанием расправиться с «подражателем».
![]()
Но месть должна была подождать: первым делом Кэпа 50-х послали в Чикаго, следить за митингом кандидата в президенты сенатора Гордона Райта (Senator Gordon Wright) и в нужный момент защитить сенатора от нападения «правых» радикалов. На самом деле всё это было подстроено самими злодеями: Райт был политической марионеткой Красного Черепа, «радикалы» — нанятыми Доктором Фаустом людьми, а покушение (к слову, далеко не первое) призвано было создать сенатору репутацию героя и повысить его популярность среди избирателей. Бёрнсайд следил за выступлением политика с соседней крыши. Он не вникал в содержание пылкой речи, но отметил харизму сенатора и силу в его голосе. Наконец, сквось толпу к трибуне. с которой вещал Райт, пробилось трое нападающих, один из которых наставил на политика пистолет. Расценив это как сигнал, Бёрнсайд бросился в бой. Отработанными движениями Кэп 50-х легко раскидал «плохих парней», после чего обратился к зрителям с речью в поддержку сенатора Райта. Закончил он её словами:
— Никто кроме этого человека не способен сделать самое важное: превратить Американское будущее в мечту, которой оно должно было быть.
Новость об этом происшествии произвела фуррор: по голосу и внеш
![]()
ности журналисты решили, что перед ними настоящий Капитан Америка, который чудесным образом вернулся к жизни. Новости с выстулением Бёрнсада смотрел и нынешний Капитан Америка, Джеймс Барнс. Он давно расследовал связь сенатора Райта с Красным Черепом и тайно возглавляемой злодеем корпорацией «Кронас» (Kronas Inc.), и теперь получил очередное тому подтверждение. Следующей ночью Барнс пробрался в номер в отеле, где остановился политик, чтобы провести там обыск. Однако именно там Джеймса и поджидал Бёрнсайд. Неожиданно напав на нового Капитана Америку, он одним ударом отправил Барнса в полёт через две стены. Пока Джеймс, лёжа на полу, приходил в себя, Бёрнсайд приготовился продолжить избиение.
— Вставай и дерись, подражатель. Сегодня ты умрёшь, не сомневайся. Но я слишком долго ждал, чтобы покончить с этим так быстро.
![]()
Следующим ударом Уильям выкинул Барнса из окна отеля, и драка продолжилась на соседних крышах. При этом безоговорочное преимуществ было на стороне Кэпа 50-х: он был сильнее, быстрее и выносливее, и даже металлическая рука Кэпа 2000-х не нанесла ему серьёзных повреждений. Дополнительных сил Бёрнсайду придавало стремление расправиться с «недостойным подражателем», присвоившим образ Капитана Америки и убившим его бывшего напарника. В ходе драки Барнсу удалось стянуть с Уильяма маску, и он с удивлением обнаружил, что тот выглядит в точности как Стив Роджерс. Догадавшись, кто его противник и почему он желает ему смерти, Джеймс тоже снял маску, показав Бёрнсайду своё лицо. Уильям был шокирован этим: он и подумать не мог, что нынешний Капитан Америка — бывший напарника оригинального Кэпа, и при этом может быть хладнокровным убийцей. От интенсивных размышлений на эту тему промывка его мозгов начала сходить на нет, что заставило следивших за боем Красного Черепа и Фауста занервничать.
— Ты убил Баки… — пробормотал окончательно запутавшийся Бёрнсайд. — Ты убил его…
— Да, знаю. И очень сожалею.
— Сожалеешь? — Бёрнсайд вновь разъярился. — Сожалеешь?! Да ты должен быть мёртв!
Барнс попытался успокоить Уильяма, но тщетно. В ярости Кэп 50-х бросился на противника и мощным ударом сбросил его с крыши. Джеймса поймал вовремя подоспевший Сокол, но за это время Бёрнсайд успел скрыться. Впрочем, Уилсон предложил выследить беглого Кэпа с помощью своей связи с птицами, расчитывая, что он приведёт их прямо к Красному Черепу.
Следующие несклько дней Бёрнсайд провёл в бегах, скрываясь от Кра
![]()
сного Черепа и его людей. Кэп и Сокол тоже шли по его следу. Четыре дня спустя, когда Уильям сидел в небольшом кафе, его настигли бойцы ЦИИ (A.I.M.), посланные Арнимом Золой. Бёрнсайд попытался отбиться, но его взяли числом и вырубили выстрелом из высокотехнологичного оружия. Пленённого Уильяма вернули на базу злодеев в городе Олбани, штат Нью-Йорк. Красный Череп распорядился отправить Кэпа в комнату для психологической обработки и сообщить Доктору Фаусту о возвращении пациента. Однако доктоа на базе уже не было: он успел скрыться, предварительно сдав местонахождение бывших коллег Щ.И.Т.у (S.H.I.E.L.D.). Вскоре на базу вломились бойцы антитеррористической организации во главе с Соколом и Чёрной Вдовой (Black Widow). В начавшейся неразберихе Бёрнсайд, привязанный к стулу в комнате для обработки, пришёл в себя. Он кричал, чтобы его выпустили, что он Капитан Америка и с ним нельзя так обходиться, но тщетно. Тогда Уильям вырвался сам.
— Пожалуйста, скажи… — обратилась к нему измождённая Шэрон. — Ты же теперь… один из хороших парней… да?
Уильям ничего не ответил. Он просто ушёл. О
![]()
казавшись на свободе, Бёрнсайд попал в совершенно чуждую ему современную Америку, в которой не было места для Капитана Америки 50-х годов. Гуляя по Тайм-Сквер в старомодном пальто со шляпой, он погрузился в размышления.
![]()
Бойс в штате Айдахо (Boise, Idaho). Однако место, где прошло детство Капитана Амирики 50-х, встретило его полным ровнодоушием. Последней каплей для Уильяма стало то, что его родной дом оказался снесён, а на его месте построен уже закрывшийся торговый центр. Это стало для него чётким сигналом, что от Америки, родной ему, уже ничего не осталось. Бёрнсайд решил, что единственный способ вернуть Америке былое величие — свергнуть нынешнее правительство и установить новое, которое вернуло бы всё как встарь. Для этого нужны были единомышленники, и вскоре он их нашёл: на следующий день Уильям в образе Капитана Америки остановил ограбление банка и привлёк этим внимание организации «Сторожевых Псов» (Watchdogs). Эта консервативно настроенная террористическая группировка, боровшаяся за традиционные ценности путём насилия, угроз и террористических актов, предложила Кэпу 50-х место лидера. Бёрнсайд, нашедший согласных с ним «честных американцев, обеспокоенных судьбой родной страны», охотно принял предложение.
![]()
ном ими крутом дальнобойщике, предоставив фотографию потенциального новобранца, но Уильям тут же узнал в этом далнобойщике Джеймас Барнса. Тем не менее, он приказал принять Барнса на обучение в их базовый лагерь, не спуская при этом с него глаз. Во время стандартного курса обучения Джеймас показал средние результаты, но Бёрнсайд правильно определил, что это лишь для того, чтобы не привлекать лишнего внимания. Не подавая виду. что раскусил Барнса, Уильям подготовил для него и его напарника западню. Однажды ночью Джеймс попытался прокрасться в командный центр, где обычно был Бёрнсайд, но там его ожидал один из командиров Сторожевых Псов и более десятка вооружённых бойцов организации, так что Барнс вынужден был сдаться. Сам Кэп 50-х с небольшим отрядом в это время отправился в город на поиски Сокола. Причём главной целью нападения был не Сэм, а вибраний (vibranium), содержавшийся в генераторе его голографических крыльев. Сторожевые Псы напали на Уилсона на входе в его номер отеля и тот почти смог сбежать, но Кэп 50-х сбил летящего героя броском щита и вырубил его в рукопашной. Таким образом в руки Сторожевых Псов попал вибраний, по словам их главного учёного — «мощнейшая взрывчатка на Земле».
![]()
Вернувшись в лагерь к утру, Бёрнсайд решил переговорить с пленным Барнсом. Он выдал Джеймсу копию его старого костюма Баки и приказал надеть его. Барнс, естественно, отказался, заявив, что Уильям — безумец, которому хватила ума сотрудничать с доморощенными террористами. Услышав это, Бёрнсайд разозлился и мощным ударом повалил Джеймса на землю.
— Сторожевые Псы — патриоты! Просто ты так долго якшался с хиппи и красными, то забыл, как выглядит настоящий патриот.
— Да уж. — отзвался Барнс. — С тобой всё ещё хуже, чем я думал.
— Я думал, ты поймёшь. Мы с тобой из одного мира… ты должен видеть, насколько пала Америка.
— Я вижу только то, что ты позволяешь каким-то опасным фанатикам использовать тебя. Этот костюм многое значит… и ты похоже забыл, что именно.
Убеждение на Барнса не подействовало, и Бёрнсайд прибег к угрозам. Он заявил, что если Джеймс сейчас же не наденет костюм Баки, его напарник Сокол умрёт. Если он попытается сопротивляться, произойдёт то же самое. Понимая. что выбора у него нет, Барнс подчинился.
— Видишь? Это судьба. Кэп и Баки снова вместе, как в старые добрые деньки.
Как раз в это время захваченный Сторожевыми Псами и под завязку
![]()
набитый взрывчаткой поезд, на борту которого находился пленный Сокол, двигался в сторону Лас-Вегаса. Он должен был взорваться на отреставрированной железнодорожной станции, где проходил съезд корпоративных лоббистов. Однако это должен был быть лишь отвлекающий манёвр. Главное действие должно было развернуться на Дамбе Гувера (Hoover Dam), куда Кэп и Баки и направились на грузовом самолёте. По пути Барнс попытался узнать у Бёрнсайда его план, называя его при этом «Плохим Кэпом» и «Фальшивым Кэпом». Уильям пригрозил за такие слова выбросить Джеймса из самолёта, но план всё же объяснил. Он заявил, что они со Сторожевыми Псами собираются сделать так, что их услышит весь мир. Совершить нечто, что подаст другим подобным группирокам сигнал, что их время пришло, и покажет, что у них появился достойный лидер.
— Ты должно быть шутишь… — недоуменно воскликнул Барнс, увидев, куда они прибыли.
— О, я совершенно серьёзен, сынок. — с торжествующей улыбкой ответил Бёрнсайд. — Я собираюсь взорвать Дамбу Гувера, а ты будешь смотреть.
![]()
Капитани Америка 50-х с пленным Баки и отрядом Псов взошли на дамбу, и бойцы быстро расправились с охраной (впрочем, Бёрнсайд приказал не стрелять на поражение, ведь охраннники были обычными американцами, честно исполнявшими свою работу). После этого люди Кэпа установили на дамбе мощную бомбу (ту самую, для создания которой террористы заполучили вибраний), и Бёрнсайд, не взирая на протесты Барнса, приказал установить видеокамеру, чтобы в кадр попали он, Баки и бомба. Джеймс требовал прекратить это, но Уильям его не слушал. Он попытался убедить Барнса, что Америка превратилась непонятно во что и, взорвав дамбу, они начнут революцию, которая приведёт страну в порядок. Лекцию прервал один из Сторожевых Псов, подбежавший к Бёрнсайду с известием, что с их поездом-приманкой потеряна связь (это Сокол, благополучно вырвавшись на свободу, заставил нагружённую взрывчаткой махину сойти с путей).
Воспользовавшись моментом, Баки с помощью механической руки
![]()
освободился от оков и напал на Кэпа 50-х. Бёрнсайд приказал Сторожевым Псам не вмешиваться, решив сразиться с Барнсом один на один. В бою он делал ставку на свою физическую силу, поэтому более ловкому и быстрому Баки удавалось уклоняться от его атак (хотя несколько мощных ударов уильяма всёже достигли цели). Наконец, Джеймс заметил, что учёный Псов уже заводит бомбу. Бёрнсайд метнул в Барнса свой щит, но Баки перехватил его и бросил щит в учёного, вырубив его и выведя из строя таймер. В ярости Кэп 50-х брослся на Джеймса, повалил его на землю и приготовился добить, но как раз в этот момент на помощь подоспел Сокол (позаимствовавший у Сторожевых Псов вертолёт). Видя, что положение безнадёжно, Бёрнсайд бросился к бомбе и пригрозил, что активирует её вручную и убьёт их всех. Баки попытался уладить дело словами, предложив Уильяму сдаться и пообещёв. что его смогут вылечить. Но Бёрнсайд был непреклонен.
— Я не хочу, чтобы меня лечили! Я не хочу смотреть на этот мир и считать, что с ним всё в порядке. Я лучше умру…
Услышав это, Барнс схватил с земли автомат, оставленный одним из Псов, и всадил в грудь Кэпа 50-х несколько пуль. Раненный Бёрнсайд пошатнулся и рухнул с дамбы вниз, в воду. Впрочем, при обыске его тело так и не нашли.
![]()
Кэп 50-х уже не впервый раз избежал смерти. На достаточно долгое время он залёг на дно, после чего вернулся к геройско деятельности. При этом он вновь надел копию костюма оригинального Капитана Америки и, похоже. вновь начал терять связь с реальностью. Бёрнсайд объявился в Нью-Йорке, вступив в бой с вооружённой бандой в костюмах клоунов, грабившей поезд. Уильям легко раскидал банду, причём один из бандитов от его удара рухнул с поезда, приземлившись на капот проезжавший рядом машины, которая в свою очередь врезалась в столб. Спася с пути потерявшего управление авто шедшую по улице девочку, разъярённый Бёрнсайд приготовился добить раненного преступника. Однако его вовремя остановил другой Капитан Америка — Стив Роджерс. В шоке Уильям бросился бежать — и угодил прямо под мчащийся по дороге грузовик.
![]()
Даже после этого Бёрнсайд выжил. Его доставили в засекреченный госпиталь Щ.И.Т.а. и через шесть недель лечения он пришёл в себя. Уильям ещё не мог нормально говорить и тем более передвигаться, но уже мог понимать чужую речь. как раз в это время к нему с визитом пришёл Стив Роджерс. Пришёл, чтобы просто поговорить. Порывшись в госархивах и раздобыв засекреченные документы, касавшиеся Кэпа 50-х, Стив изучил истрию Бёрнсайда, и решил наконец спокойно пообщаться со своим величайшим поклонником и своим же тёмным отражением. Роджерс рассказал Уильяму историю собственной жизни: как он, хилый и болезненный, но сильный духом юноша, стремился записаться в армию, чтобы защищать мир от надвигающейся угрозы нацизма; как вызвался участвовать в эксперименте, превратившем его в Капитана Америку; как попал в пекло войны и только тогда до конца осознал, что он — не просто инструмент пропаганды, а символ, вселяющий в людей надежду даже в это безнадёжное время. Поначалу Стива напугала такая огромная ответственность, но он нашёл в себе силы не сдаваться и выполнять эту нелёгкум миссию. После заморозки в северных льдах Роджерс обнаружил, что даже без него дело Капитана Америки жило — это бремя брали на себя другие люди. Тем большим шоком для него стала первая встреча с Бёрнсайдом: ведь он пошл на всё, лишь бы стать новым Стивом Роджерсом. и именно восхищение оригинальным Кэпом привело его к сумасшествию. Это и ещё некоторые трагические события убедил Роджерса, что быть Капитаном Америкой — непосильная задача, но даже если сам он не сможет больше её исполнять, найдутся другие.
— Это самое сложное в работе Капитана Америки: понять, что эта миссия слишком тяжела — и она никогда не закончится. Но для тебя, Уильям, она закончилась.
![]()
Стив рассказал, что на прошлой неделе прошли официальные похороны Бёрнсайда; его похоронили на Арлингтонском кладбище, рядом с могилами других Капитанов Америк. Роджерс лично произнёс поминальную речь, вспомнив, за что Уильям боролся до того, как его разум извратила некачественная сыворотка суперсолдата. Вспомнив о «покойнике» с лучшей стороны.
— Теперь тебе пора на покой, боец. Ты отслужил своё и старался как мог. Теперь твоя миссия окончена. — подытожил Стив, отдав Уильяму честь.
Бёрнсайд был тронут речью; по его лицу потекли слёзы благодарности. Перед уходом Роджерс пообещал, что скоро Уильяма переведут в другую больницу, где его проблемы с психикой вылечат. Ему дадут новое имя и возможность начать новую жизнь — уже без необходимости быть Капитаном Америкой. Это бремя Стив пообещал взять на себя и нести, покуда сможет.
![]()
бою он больше полагается на грубую силу, предпочитая бить медленно, но наверняка. Его боевой стиль более всего напоминает бокс. Впрочем, эта тактика оказалась малоэффективна против ловких и быстрых противников вроде Баки Барнса, которому удавалось уклоняться от ударов Бёрнсайда.
Метание щита: как и подобает Капитану Америке, Бёрнсайд вооружён круглым щитом, которы при броске рикошетит от препятствий, и отлично умеет с ним обращаться.
Планировщик: будучи лидером Сторожевых Псов, Уильям показал способности лидера и планировщика, продумав детальный план масштабного террористического акта и почти избавившись от Капитана Америки и Сокола.
Сила воли: Бёрнсайд — очень целеустремлённый и волевой человек. Поставвив перед собой цель, он идёт к ней до последнего. Он также очень предан своим. путь даже устаревшим идеалам и был готов стоять за них до конца.
![]()
собственный костюм Капитана Америки, сшитый его напарником Джеком Монро. Этот костюм отличался от оригинала отсутствием красно-белых полос на спине. Также он заметно уступал ему в прочности: в первой же схватке с первым Капитаном Америкой костюм Кэпа 50-х был порван. Будучи лидером Сторожевых Псов, Уильям носил копию этого костюма.
Костюм Великого Директора: будучи марионеткой Доктора Фауста и лидером Национальной Силы, Бёрнсайд носил белый облегающий костюм с характерными «ушами» и красной повязкой со свастикой на правой руке. в костюм была встроена система самосозжения, активирующаяся кнопкой на поясе.
Основной костюм Капитана Америки: после второго возвращения Уильяму выдали копию костюма Стива Роджерса. от оригинала он ничем не отличался. После побега с базы Красного Черепа Уильям сменил этот костю на копию своего первоначального.
Гражданская одежда: в свободное от работы время Бёрнсайд ходил в обычной гражданской одежде. Сначала он ходил в нарочито старомодном пальто и другой одежде в стиле 50-х, но потм переоделся в более современный прикид.
![]()
ем на Земле-616. Без него Мстители быстро распались, так как не было сильного предводителя, способного держать команду вместе. Не говоря уж о том, что мир остался без одного из основных героев. В этих условиях уборщик, недовольный ситуацией в Америке, решил выпустить из криогенной заморозки Кэпа и Баки 50-х.
Оказавшись в современном мире, Бёрнсайд и Монро вернулись к геройской деятельности. Сначала дуэт боролся с мелкими преступниками, а потм прославился победой над такими суперзлодеями, как Змеиный Отряд (Serpent Squad), Дикобраз (Porcupine), Растительный Человек (Plantman) и Жёлтый Коготь (Yellow Claw). Кэп и Баки прослыли героями, но в гражданской жизни перебивались мелкими подработками и зарабатывали гроши. Монро предолжил сотрудничать с другими героями вроде Фантастической Четвёрки (Fantastic Four), Бёрнсайд не согласился на это, считая, что те могут быть коммунистическими агентами. Как раз в это время к дуэту обратился представитель так называемого «Комитета по восстановлению принципов Америки» (Comittee to Regain America’s Principles). На самом деле целью Комитета был захвать власти в Америке и очищение её ото всех «неугодных». Сказав, что представляет единомышленников-патриотов, обеспокоенных будущем страны, этот представитель предложил геройскому дуэту сотрудничать.
![]()
Кэп и Баки 50-х приняли предложение Комиетета. Их задаей стало поддерживать выдинутого КПВПА кандидата в сенаторы Нормана Чедвика (Norman Chedwick) в предвыборной гонке, с чем геройский дуэт справился. Получив место в сенате, Чедвик начал продвигать билль о введении особо карты для «чистокровных» американцев, дающей им привелегии при поступлении на работу. Благодаря поддержке Капитана Америки этот билль был введён, что бурное негодование недовольства со стороны расовых меньшинств. Бёрнсайд с Джеком отправились в Гарлем, где попытались мирно успокоить марш протестующих афроамериканцев, однако во время диалога с лидером шествия Уильяма подстрелил подосланный КпВПА снайпер. Это привело к жестокому подавлению демонстрации полицией. За эти последовали более агрессивные бунты афроамериканского сообщества — и всё более жестокие действия со стороны правительства. Это вылилось в многочисленные вооружённые восстания, и по всей стране было введено чрезвычайное положение. Кэп 50-х, поправляясь после выстрела, поддерживал дествия правительства с телеэкранов, призывая американцев к тому же. Таким образом Америка в короткие сроки превратилось в полицейское государство, где все представители расовых меньшинств жили в бедности в специально огороженных, районах, а улицы патрулировали бойцы организации «Стражи Свободы» (Sentinels of Liberty) — бывшего фан-клуба Капитана Америки. А следующим шагом Комитета должна была стать победа на выборах в конгресс США, чтобы окончательно захватить власть, «очистить Америку и вернуть её величие». Бёрнсайд поклялся помочь им «отобрать власть над страной у евреев-банкиров, чёрных радикалов и их хозяев из Москвы и снова сделать Америку страной свободы».
Как раз в это время американская подводная лодкка обнаружила вмёрзшего в лёд Стива Роджерса. Вернувшись на сушу, он ужаснулся, едва узнав родную страну. Примкнув к ячейке сопротивления, возглавляемой Ником Фьюри и включающей в себя Человека-Паука (Spider-Man) и Сэма Уилсона, Стив выступил против Бёрнсайда и поддерживаемого им правительства. Вскоре Уильям выступил на Мэдисон-сквер-гарден, представив публике собственную героскую команду Пятёрку Свободы (Freedom Five), в которую вошли он сам, Баки, антигерой Палач (Hangman) и актёры, изображающие Соколиного Глаза (Hawkeye) и Золотую Девушку (Golden Girl). Как раз во время выступления на них напали бойцы сопротивления во главе со Стивом Роджерсом. Пока товарищи Стива разбирались с командой Уильяма (надо сказать, недолго), два Капитана Америки сразились один на один. В честном бою ригинальный Кэп с лёгкостью одолел подражателя, ознаменовав конец начавшейся из-за него тирании и появление новой надежды для Америки.
- Настоящее имя: Уильям Бёрнсайд (William Burside); официально изменено на «Стивен Роджерс» (Steven Rogers)
- Прозвища: Капитан Америка, Капитан Америка 50-х, Кэп 50-х, Стив Роджерс (Steve Rogers), профессор Роджерс, «МакКарти в маске» (Masked McCarthy), Гроза комми (Commie Smasher), «Мистер Америка-прежде-всего» (America First), Великий Директор (Grand Director), Капитан Не-Америка (Captain Un-America)
- Текущее прозвище: Капитан Америка 50-х
- Личность: Скрыта
- Вселенная: Земля-616 (Mainstream)
- Пол: Мужской
- Позиция: Нейтрален
- Рост: 189 см (6’2 фута)
- Вес: 100 кг
- Цвет Глаз: Голубые
- Цвет Волос: Блондин
- Родственники: Неизвестны
- Принадлежность к Группам: Ранее: правительство США (особенно ФБР), армия США, Национальная Сила (National Force), Сторожевые Псы (Watchdogs)
- Друзья: Джек Монро/Баки III (Jack Monroe/Bucky III; мёртв), Бетси Росс/Золотая Девушка (Golden Girl/Betsy Ross), Уильям Нэшленд/Капитан Америка II (Captain America II/William Nashland; мёртв), Джефф Мэйс/Капитан Америка III (Jeff Mace/Captain America III; мёртв)
- Союзники: Ник Фьюри (Nick Fury), Капитан Америка/Стив Роджерс, Доктор Фауст
- Враги: Всевозможные коммунисты и враги Америки, Альберт Малик/Красный Череп IV (Albert Malik/Red Skull IV), Филип Винг/Человек без Лица (Philip Wing/The Man with No Face), Иван Кронов/Электро I (Ivan Kronov/Electro I), Адам-2 (Adam II) и его роботы, Стив Роджерс/Капитан Америка I (Steve Rogers/Captain America I), Сэм Уилсон/Сокол (Sam Wilson/Falcon), Шэрон Картер (Sharon Carter), Йоханн Феннхофф/Доктор Фауст (Johann Fennhoff/Doctor Faustus), Иоганн Шмидт/Красный Череп I (Johann Shmidt/Red Skull I), Александр Лукин (Alexander Lukin), Арним Зола (Arnim Zola), Джеймс Барнс/Капитан Америка VI (James Barnes/Captain America VI), Преступный Цирк (Crime Circus)
- Дата Рождения: 1930-й год
- Место Рождения: Бойсе, штат Айдахо, США
- Гражданство: Американское
- Семейное положение: Неи женат; официально мёртв
- Первое появление: Young Men #24 (декабрь, 1953 год) — исторически; Captain America vol.1 #153 (сентябрь, 1972 год) — как отдельный персонаж.
- Создатель: Стив Инглхарт (Steve Englehart), Сэл Бушема (Sal Buscema)
Биография
Видите ли, я — Капитан Америка 50-х! Я — другой Капитан Америка!
Молодость
Уильям Бёрнсайд, человек, которому было суждено стать четвёртым Капитанам
Америкой, родился в 1930-м году. Ему было одинадцать лет, когда первый Капитан, Стив Роджерс , принял эту роль в 1941 году. Во время Второй мировой войны Уильям идеализовал Кэпа и был шокирован новостью о его возможной смерти в 1945 году. Роджерса на этом посту сменяли другие люди — Уильям Нэшленд (William Nashland) в конце сороковых и Джефф Мэйс (Jeff Mace) в начале пятидесятых — и хотя легенда о Капитане Америке жила, Бёрнсайд опознал подмену. Повзрослев, Уильям начал активно изучать историю Кэпа. в 1952-м он с наибольшим почётом окончил университет по специальности «американская история», написав дипломную работу. посвящённую истории Капитана Америки. В 1953 новоиспечённый кандидат наук решил отправиться в Германию и изучить документы военного времени, чтобы почитать о своём кумире с точки зрения нацистов. Копаясь в документах, Бёрнсайд наткнулся на дневник разведчика Альбрехта Керфута (Albrecht Kerfoot), в котором содержалась формула сыворотки суперсолдата (Super-Soldier Serum). Удивлённый своей находкой, Уильям вернулся с формулой в США.
Уильям вернулся в Америку как раз тогда, когда Джефф Мейс оста
вил личность Капитана Америки и ушёл в отставку. Бёрнсайд предложил формулу сыворотки суперсолдата правительству, чтобы с её помощью можно было создать нового Капитана Америку. Его предложением заинтересовались, так как шла война в Корее и правительству срочно нужен был патриотический символ. Уильям согласился передать формулу. но лишь при одном условии: новым Капитаном Америкой должен стать именно он. Чтобы полностью вжиться в роль, Бёрнсайд официально сменил имя на «Стив Роджерс» и сделал пластическую операцию, став став неотличимым от предшественника внешне и по голосу.
Новый Капитан Америка
Увы, мечте Бёрнсайда
не суждено было сбыться: к тому времени, когда приготовления были завершены, война в Корее уже кончилась. Необходимость в патриотическом герое отпала, и правительство США закрыло проект. Уильям был крайне разочарован, но ему пришлось смирится с этим.Под новым именем и в новом облике «Стив» устроился учителем истории в особую старшую школу Ли (Lee High School), стал носить очки и курить трубку и вообще постарался забыть о геройских амбициях. Однако в школе «Роджерс» познакомился с мальчиком по имени Джек Монро (Jack Monroe), который тоже был большим фанатом Капитана Америки и даже имел прозвище «Баки» (Bucky) в честь напарника Кэпа. Увидев в юноше родственную душу, «Стив» подружился с ним с в конце концов рассказал Джеку о своём прошлом. Монро тут же предложил «Роджерсу» вместе бороться с преступностью и даже сделал ему костюм, но тот по началу отказался.
Впрочем, скоро ситуация потребовала геройского вмешательства: Альберт Малик (Albert Malik), коммунистический Красный Череп (Red Skull), и его подручные ворвались в здание ООН и взяли дипломатов в заложники. Спеша прийти на помощь, «Роджерс» и Монро оба приняли воссозданную сыворотку суперсолдата, облачились в костюмы Капитана Америки и Баки соответственно. Уильям также вооружился стальным пуленепробиваемым щитом. Вместе они легко победили Красного Черепа с подручными. Однако герои не подозревали, что сыворотка суперсолдата, которую они приняли, имела серьёзные изъяны, и к тому же не прошли облучение Вита-лучами (Vita-rays), как настоящий Стив Роджерс. В будущем это обернулось для них серьёзными последствиями.
Ранее правительство опасалось иметь открыто патриотического героя
в текущей политической обстановке, но позволило новым Кэпу и Баки геройствовать. Бёрнсайда и Монро приняли за настоящих Капитана Америку и Баки, так что полиция и другие правительственные структуры были рады с ними сотрудничать. Первым делом их отправили в Лас-Вегас, Невада, чтобы охранять экспериментальный детонатор от атомной бомбы от коммунистов. Уильям и Джек исполнили задачу, не дав детонатору попасть в руки шпионки Люпы Люпофф (Lupa Lupoff) по прозвищу Палач (Executioner).
Вскоре Красный Череп попытался отомстить, убив влиятельного сенатора Джозефа МакРутера (Joseph McRooter) и заняв его место. Воспользовавшись полулегальным статусом нового Кэпа, «сенатор» приказал ему ответить перед государственной комиссией и раскрыть свою личность. Однако благодаря помощи Бетси Росс (Betsy Ross), героини Золотой Девушки (Golden Girl), работавшей со всеми предыдущими Капитанами, «Роджерс» разоблачил Черепа и победил его.
Далее к Капитану Америке обратился доктор Стэндиш (Dr. Standish), пригласивший героя провести лекцию об опасностях коммунизма. Однако Кэп и Баки не подозревали, что доктор — на самом деле коммунистический шпион, собравшийся вколоть герою сыворотку, сделавшую бы его самого преданным коммунистом. Однако герои разгадали этот план. Сыворотка суперсолдата в организме Бёрнсайда нейтрализовала препарат учёного, а сам он продолжил ему подыгрывать. Некоторое время Кэп читал про-коммунистические лекции и потом даже напал на военную базу на Аляске, чтобы втереться в доверие к шпиону и вычислить его начальников, а потом прогнал их всех обратно в СССР.
Скоро Красный Череп нанёс новый удар. В этот раз он похитил Кэпа и Баки, чтобы выведать у них местонахождение секретной военной базы. Вместо этого Кэп заставил грузовик, на котором их везли, разбиться. Считалось, что Череп погиб в аварии, но он оказался не менее живуч, чем его предшественник-нацист. Впоследствии Бёрнсайд и Монро покинули школу Ли и записались в армию. На военной базе, куда их отправили, они вновь встретились с Бетси Росс, работавшей там журналисткой. Отношения между ними были несколько натянутыми, пока Кэп и Баки не помогли Бетси оправдаться, когда её обвиниле в шпионаже. Уильям с Джеком пережили и другие приключения, а их главными противниками всё ещё оставались коммнунистические шпионы и агенты разного сорта. Они разоблачили Военного министра США, пытавшегося дискредетировать американское посольство в одной нейтральной стране, чтобы склонить баланс сил в регионе в пользу коммунистического блока, и разобрались с коммунистическими агентами, похищавшими американских военнопленных и заставлявших их записывать пропагандистские радиопередачи. Дуэт даже отправился в Египет, побывав в гостях у миллионера и большого любителя Америки Аду Бея (Adu Bey) и разоблачив коммунистических агентов, устроивших базу у него в фамильной усыпальнице. Наконец, они прервали поставки оружия коммунистическим шпионам в Южную Африку и ещё много подобного. Были среди врагов Кэпа и Баки были и другие суперзлодеи, типичные для времён Холодной войны. Например, Человек без Лица (Man With No Face), китайский неосязаемый суперсолдат, вымогавший деньги у жителей Нью-Йоркского Чайнатуна, или Электро (Electro), управляющий электричеством сверхчеловек, созданный в СССР специально для уничтожения геройского дуэта.
Тени Прошлого
Некоторое время спестя Бёрнсайд был выдернут из своего временного промежутка Старейшиной Вселенной (Elders of the Universe) по прозвищу Мыслитель (Contemplator). Он, вместе с двумя другими Капитанами, Стивом Роджерсом и Уильямом Нэшлендом, был перенесён в современность по просьбе Джеффа Мэйса, умирающего от рака и пожелавшего о последнем приключении вместе с другими Кэпами. Мыслитель отправил всех четверых на Землю-8206. Там злобный а
ндроид Адам-2 (Adam II), сконструированный создателем первого Человека-Факела (Human Torch) профессором Хортоном (Professor Horton), убил президента Джона Кеннеди (John F. Kennedy) и захватил весь мир. Прибыв на место, капитаны решили разделиться: Джефф Мэйс объединился со Стивом Роджерсом, а Бёрнсайд — с Уильямом Нэшлендом. Вместе они решили напасть на фабрику, где пленных людей превращали в роботов. Они успешно освободили пленников, но с удивлением обнаружили, что эти люди понятия не имеют, что вообще такое свобода или правосудие. Увидев это, Бёрнсайд решил бросить людей, заявив, что они не настоящие американцы и потому не заслуживают спасения. Нэшленд попытался убедить коллегу, что их всё равно необходимо спасти, но потом научить, что такое свобода. Впрочем, пока два Кэпа препирались, прибыло подкрепление и убило их, после чего Бёрнсайд и Нэшленд были сами превращены в андроидов. Вскоре Кэп 50-х попытался взбунтоваться и был уничтожен Адамом-2.
К счастью, вскоре Джефф Мэйс уничтожил Адама-2 и Мыслитель вернул всех Капитанов Америк в их собственные временные промежутки. Бёрнсайд и Нэшленд ожили и также вернулись на место, но не помнили ничего о произошедших событиях.
Америка превыше всего
К 1955 году Капитан Америка был обожаем американской общественностью, но всё ещё действовал без правительственной поддержки. Вскоре он стал объектом травли, устроенной сенатором-антикоммунистом по фамилии МакМёрфи (McMurphy). Подозревая, что что-то не так, Кэп начал расследование и выяснил, что МакМёрфи на самом деле коммунистический шпион, стремящийся выкупить у беглого нациста секретное оружие, которое также планировало заполучить правительство США. С помощью ЦРУ и агента Ника Фьюри (Nick Fury) Бёрнсайду удалось не дать оружию достаться СССР, но МакМёрфи всё же удалось улизнуть за железный занавес. Не желая, чтобы предатель ушёл от ответа, Уильям выследил его и доставил в США, чтобы МакМёрфи следили за измену.
Капитан Америка: герой или насмешка?
Стоит отметить, что новый Капитан Америка сильно отличался от оригинала по
характеру и очень соответствовал духу времени. Если Стив Роджерс боролся в первую очередь за добро и справедливость, стремясь защитить весь мир от единой угрозы, то Бёрнсайд на первое место ставил интересы государства, отличался очень консервативными взглядами и боролся в первую очередь с идейными врагами США. Кончилось это для него печально.
Как было упомянуто выше, Бёрнсайд и Монеро хоть и приняли сыворотку суперсолдата, но не прошли обработку Вита-лучами, которые должны были стабилизовать сыворотку в организме. Из-за этого препарат начал оказывать разрушительное воздействие на мозги героев, вызвав глубокую паранойю. Кэп с Баки начали видеть повсюду коммунистических шпионов и предателей родины. В конце концов они совсем спятили и стали нападать на ни в чём не повинных представителей расовых меньшинств, думая, что все они — хорошо замаскированные коммунисты. Правительству пришлось вмешаться, потребовав, чтобы Бёрнсайд и Монро перестали «геройствовать» и отправились лечиться. Те отказались и попытались оказать сопротивление, но их обезвредили силой. Уильяма с Джеком поместили в криогенную заморозку на секретной военной базе и пытались излечить, но безуспешно. Со временем о дуэте позабыли.
на склад в Гарлеме, чтобы выбить из него информацию о местонахождении Кэпа. Однако прежде чем они чего-либо добились, на склад ворвалась толпа разъярённых гарлемцев, стремящихся постоять за «своего» героя. Даже при своей сверхчеловеческой силе Бёрнсайд и Монро недолго продержались против целой толпы; Джека вырубили, и Уильям вынужден был бежать вместе с павшим товарищем. Не теряя времени, Бёрнсайд отправился в Особняк Мстителей (Avengers Mansion) и, прикинувшись настоящим Кэпом, узнал, что Стив и Шэрон отправились отдохнуть на Багамы. Раздобыв самолёт, туда отправились и они с Баки.
Хитростью они поймали Роджерса, Шэрон Картер и прибывшего к ним на помощь Сокола и доставили связанных пленников к себе на самолёт. Когда те очнулись, Бёрнсайд решил поведать им свою историю, прежде чем убить. За время речи Стив Роджерс умпел освободиться от пут, а после ухода Бёрнсайда освободил товарищей и вместе они приготовились дать бой дуэту из 50-х. Когда их самолёт подлетал к ближайшему крупному городу США, Майами, настоящий Кэп с товарищами напали на дуэт подражателей и сошлись с ними в честной схватке. Во время драки Бёрнсайд выхватил мощное лучевое оружие под названием «атомный бластер» (atom blaster), возможно. позавимствованное на военной базе после пробуждения. Одним выстрелом он пробил дыру в кабине самолёта, после чего драка между ним и настоящим Кэпом продолжилась на крыле самолёта. Также во время поединка самодельный костюм Уильяма был порван, ещё раз продемонстрировав, кто из Капитанов подражатель. Наконец, Стиву Роджерсу удалось выбить атомный бластер из руки Бёрнсайда, но последний его выстрел попал в катер береговой охраны, который тут же пошёл ко дну. Воспользовавшись моментом, Уильям и Джек спрыгнули в море и уплыли. Напоследок Бёрнсайд прокричал сопернику, чтобы через час тот был у монумента «Факел дружбы» (Torch of Friendship).
Через час Роджерс и его команда прибыли к монументу. Между тем фальшивые Кэп и Баки их уже поджидали. В то время как Монро напал на Сокола и Шэрон Картер, два Капитана Америки сразились один на один. В драке его щит разбился о щит роджерса, но благодаря физической силе Бёрнсайд долгое время одерживал верх. Настоящий Стив попытался убедить приемныика, что тот отстал от жизни, что мир вокруг изменился, что Америке угрожают не столько коммунисты, сколько внутренние проблемы, а тот не в состоянии это понять. Однако Уильям от этих слов пришёл в ещё большее бешенство, обвинив оппонента в том, что тот просто боится честно сразиться с коммунистами как настоящий мужчина. «Я — настоящий мужчина!» — заявил Бёрнсайд, набросившись на Роджерса. — «И я это докажу, когда убью тебя!» Стиву с трудом удалось освободиться от хватки оппонента и отбросить его.
— А ты неплохой боец. — признал Бёрнсайд, вставая на ноги. — Но это ведь часть работы, не так ли? Раз моя идея заменить оригинального Кэпа так прижилась, тебя должны были выбрать. Но твоё время прошло, крыса! Мы оба лишь копии. Но меня не обрабатывали всякими вита-лучами, поэтому я сильнее!
— А вот здесь ты ошибаешься! — ответил Роджерс. — Я не копия. Я и есть первый Капитан Америка!
Чтобы подтвердить это, Стив в подробностях рассказал Бёрнсайду свою жизнь в 1930-х и 40-х годах. Уильям наконец осознал, что перед ним стоит настощий Капитан, его кумир. Непоколебимая уверенность в своей правоте в его глазах сменилась сначала вспышкой безумия, а потом — ненавистью. Уже плохо понимая, что он делает, Бёрнсайд бросился на настоящего Кэпа и был нокаутирован одним ударом.
Если Америке суждено умереть…
Я вычищаю гниль, которая угрожает уничтожить Америку, истребляю несогласные элементы, очищаю саму её сущность, и далее по списку…
— Великий Директор
Некоторое время спустя правительство решило поручить лечение бывших Кэпа и Баки умелому психиатру. На беду, этим врачём оказался зловещий психолог Доктор Фауст (Doctor Faustus), работавший на преступную империю под названием Корпорация (The Corporation). Пользуясь ресурсами организации, недобрый доктор разработал подавляющий волю газ, который и испытал на геройском дуэте. В качестве проверки он вручил Бёрнсайду пистолет и приказал застрелить напарника. Уильям покорно исполнил приказ. Впрочем. он не знал, что пистолет был заряжен холостыми патронами и Джек Монро остался жив.
Беспрекословно повинуясь Доктору Фаусту, Бёрнсайд
принял роль Великого Директора (Grand Director), лидера нео-националистической группировке «Национальная Сила» (National Force). Он были лишь номинальным лидером — на самом деле организацию возглавлял Фауст, а безвольный Уильям был лишь очередной пешкой в руках психолога. Все остальные бойцы организации тоже находились под воздействием подчиняющего газа, были готовы убивать и умирать по приказу начальства. Первым их выходом стал митинг в Центральном парке Нью-Йорка. Великий Директор выступил перед собравшейся толпой, призывая присоединиться к Национальной Силы и помочь «очистить» Америку от расовых меньшинств, чтобы страна вновь стала сильной. По началу толпа, где были и белые, и чернокожие слушатели, освистала оратора, но затем наступил «гвозди программы»: по приказу Бёрнсайда его подручные подожгли воодружённый на трибуну крест.
— И пусть очищающее пламя креста обозначет новый день… и новое начало для Америки!
Толпа тут же оживилась, в сторону оратора полетели угрозы. Как раз в это время Доктор Фауст, наблюдавший за происходящим из кустов, выпустил на толпу свой контролирующий газ. Собравшиеся люди внезапно послушали призывы Великого Директора, белые набросились на чёрных, и собрание в одночасье превратилось в жестокую драку.
Следующим шагом Национальной Силы стала атака на преимущественно чернокожий район Гарлем. Даже с промытыми мозгами Бёрнсайд сомневался в правильности своих действий. Веря, что он вычищает страну от «гнили», он понимал, что жители Гарлема — такие же люди, со своими жизнями и мечтаниями, и не был уверен, стоит ли жертвовать их мечтами ради собственных. Также он задался вопросом: если его дело правое, то почему люди не спешат присоединяться к нему по собственной воле? Впрочем, Доктор Фауст успокоил бывшего Капитана Америку, убедив его, что это лишь временное непонимание и после пары побед люди к ним потянутся.
Вскоре Великий Директор и Фауст разработали план того, как заманить Капитана Америку в ловушку. Во время нападения бойцов Национальной Силы была ренена бывшая возлюбленная Капитана Америки, Пегги Картер (Peggy Carter). Воспользовавшись внешним сходством со Стивом, Бёрнсайд забрал женщину из больницы, куда её доставили, представившись «доктором Стивом Роджерсом» (Dr. Steve Rogers) и оставив в приёмной адрес. Кэп вскоре тоже скоро наведался в больницу и, узнав об этом, пошёл по оставленному Бёрнсайдом следу, не зная, что его ждёт ловушка. Когда герой прибыл на место, злодеи подчинили его с помощью Фаустова газа. Согласно плану недоброго доктора, Кэпа использовали как инструмент пропаганды, заставив одурманенного героя перед камерой призывать людей вступать в Национальную Силу и транслируя это в прямом эфире. Однако эту передачу увидел герой Сорвиголова (Daredevil), поспешивший на помощь к коллеге. Благодаря ДД Капитан смог прити в себя. и бойцы Национальной Армии открыли по ним огонь. Съёмки велись на складе с горючими веществами, и от стрельбы те легко воспламенились. Злодеи едва успели сбежать, и, решив. что оба героя погибли в огне, Доктор Фауст приказал Бёрнсайду и его людям выдвигаться.
Они отправились на аэродром в Лэйкхёрсте, Нью-Джерси и, обработав охранника подчиняющим газом, пробрались внутрь. Злоумышленников, а именно Фауста, интересовал пришвартованный на аэродроме раритетный дирижабль: затея захватить Нью-Йорк с помощью Национальной Силы не увенчалась успехом. и доктор решил добиться своего, распылив над городом свой газ. Однако, пока бойцы нагружали дерижабль баллонами с газом, Кэп и Сорвиголова их настигли. Герои напали на подручных и завязалась драка, но Бёрнсайд прервал её. Он приставил пистолет к виску пленённой Пегги Картер, приказав Кэпу и ДД остановиться.
— Эта женщина для меня никто! Если е жизнь что-нибудь для вас
значит, я порекомендовал бы вам не вмешиваться!
Доктор Фауст одобрил такое решение, отметив, что пациент не столь безнадёжен. Их дирижабль взлетел и направился в сторону Нью-Йорка. На борту Фауст решил посвятить пленницу в свои планы, подробно рассказав о нём с самого начала. Рассказал он и о превращении Кэпа 50-х в Великого Директора, не забыв упомянуть о смерти его напарника. До этого момента одурманенный Бёрнсайд терпел любые унижения со стороны доктора (а тот на них не скупился), но это стало последней каплей. Осознаваяи ужас своего посупка, он свернулся калачиком на полу в шоке. Как раз в этот момент на дирижабль прорвался Капитан Америка — Сорвиголова подвёз его на мстительском Квинджете (Quinjet).
— Директор! — прокричал Уильяму Фауст. — Хватит валяться на полу, как младенец! Сделай что-нибудь!
— Д-да, к-конечно. — заплетающимся языком пробормотал Бёрнсайд. — Я с-сделаю… кое-что.
С этими словами он дрожащими пальцами нажал на кнопку у себя на поясе. В костюм каждого члена Национальной Силы был встроен механизм самосожжения, чтобы он мог эффектно уйти из жизни при аресте. Именно его и активировал бывший Капитан Америка. В следующую секунду палуба дирижабля озарилась яркой вспышкой и запахло жаренным. Казалось, что Уильям Бёрнсайд погиб в огне.
Смерть Капитана Америки
Хотя на первый взгляд Бёрнсайд пог
иб, он всё-же умудрился выжить (спасибо сверхчеловеческой устойчивости.организма). Сильно обгоревшего, но живого Уильяма нашёл Доктор Фауст. предвидевший подобный ход событий, и поместил его в стазис, чтобы Кэп 50-х мог залечиться и стать пригодным для использования в дальнейшем. Находясь в стазисе, бёрнсайд практически полностью излечился — лишь в левой части туловища остались серьёзные ожоги.
После Гражданской войны (Civil War), когда оригинальный Капитан Америка был арестован, его враги — оригинальный Красный Череп Иоганн Шмидт (Johann Schmidt), чей разум обитал в теле бывшего советского генерала и нынешнего крупного бизнесмена Александра Лукина (Alexander Lukin), безумный учёный Арним Зола (Arnim Zola) и Доктор Фауст — организовали прилюдное убиство героя. После этого они пробудили Бёрнсайда, расчитывая, что при должной обработке из него получится их собственный, сверхсильный и послушный Капитан Америка.
Обработкой Уильяма занялся лично Док
тор Фауст. Облегчило его задачу то, что бывший Великий Директор в свете прошлых событий потерял память и отлично поддавался внушению. Пользуясь этим, Доктор внушил Бёрнсайду, что теперь, когда оригинальный Кэп мёртв, Америке как никогда нужен новый герой, человек чести, достойный костюма Капитана Америки — такой, как он, Уильям. Однако на этот костюм нашёлся и другой претендент — Джемс «Баки» Барнс (James «Bucky» Barnes), «недостойный трус» и к тому же убийца напарника Бёрнсайда — Джека Монро. Услышав это, Уильям загорелся желанием расправиться с «подражателем».
Но месть должна была подождать: первым делом Кэпа 50-х послали в Чикаго, следить за митингом кандидата в президенты сенатора Гордона Райта (Senator Gordon Wright) и в нужный момент защитить сенатора от нападения «правых» радикалов. На самом деле всё это было подстроено самими злодеями: Райт был политической марионеткой Красного Черепа, «радикалы» — нанятыми Доктором Фаустом людьми, а покушение (к слову, далеко не первое) призвано было создать сенатору репутацию героя и повысить его популярность среди избирателей. Бёрнсайд следил за выступлением политика с соседней крыши. Он не вникал в содержание пылкой речи, но отметил харизму сенатора и силу в его голосе. Наконец, сквось толпу к трибуне. с которой вещал Райт, пробилось трое нападающих, один из которых наставил на политика пистолет. Расценив это как сигнал, Бёрнсайд бросился в бой. Отработанными движениями Кэп 50-х легко раскидал «плохих парней», после чего обратился к зрителям с речью в поддержку сенатора Райта. Закончил он её словами:
— Никто кроме этого человека не способен сделать самое важное: превратить Американское будущее в мечту, которой оно должно было быть.
Новость об этом происшествии произвела фуррор: по голосу и внеш
ности журналисты решили, что перед ними настоящий Капитан Америка, который чудесным образом вернулся к жизни. Новости с выстулением Бёрнсада смотрел и нынешний Капитан Америка, Джеймс Барнс. Он давно расследовал связь сенатора Райта с Красным Черепом и тайно возглавляемой злодеем корпорацией «Кронас» (Kronas Inc.), и теперь получил очередное тому подтверждение. Следующей ночью Барнс пробрался в номер в отеле, где остановился политик, чтобы провести там обыск. Однако именно там Джеймса и поджидал Бёрнсайд. Неожиданно напав на нового Капитана Америку, он одним ударом отправил Барнса в полёт через две стены. Пока Джеймс, лёжа на полу, приходил в себя, Бёрнсайд приготовился продолжить избиение.
— Вставай и дерись, подражатель. Сегодня ты умрёшь, не сомневайся. Но я слишком долго ждал, чтобы покончить с этим так быстро.
Следующим ударом Уильям выкинул Барнса из окна отеля, и драка продолжилась на соседних крышах. При этом безоговорочное преимуществ было на стороне Кэпа 50-х: он был сильнее, быстрее и выносливее, и даже металлическая рука Кэпа 2000-х не нанесла ему серьёзных повреждений. Дополнительных сил Бёрнсайду придавало стремление расправиться с «недостойным подражателем», присвоившим образ Капитана Америки и убившим его бывшего напарника. В ходе драки Барнсу удалось стянуть с Уильяма маску, и он с удивлением обнаружил, что тот выглядит в точности как Стив Роджерс. Догадавшись, кто его противник и почему он желает ему смерти, Джеймс тоже снял маску, показав Бёрнсайду своё лицо. Уильям был шокирован этим: он и подумать не мог, что нынешний Капитан Америка — бывший напарника оригинального Кэпа, и при этом может быть хладнокровным убийцей. От интенсивных размышлений на эту тему промывка его мозгов начала сходить на нет, что заставило следивших за боем Красного Черепа и Фауста занервничать.
— Ты убил Баки… — пробормотал окончательно запутавшийся Бёрнсайд. — Ты убил его…
— Да, знаю. И очень сожалею.
— Сожалеешь? — Бёрнсайд вновь разъярился. — Сожалеешь?! Да ты должен быть мёртв!
Барнс попытался успокоить Уильяма, но тщетно. В ярости Кэп 50-х бросился на противника и мощным ударом сбросил его с крыши. Джеймса поймал вовремя подоспевший Сокол, но за это время Бёрнсайд успел скрыться. Впрочем, Уилсон предложил выследить беглого Кэпа с помощью своей связи с птицами, расчитывая, что он приведёт их прямо к Красному Черепу.
Следующие несклько дней Бёрнсайд провёл в бегах, скрываясь от Кра
сного Черепа и его людей. Кэп и Сокол тоже шли по его следу. Четыре дня спустя, когда Уильям сидел в небольшом кафе, его настигли бойцы ЦИИ (A.I.M.), посланные Арнимом Золой. Бёрнсайд попытался отбиться, но его взяли числом и вырубили выстрелом из высокотехнологичного оружия. Пленённого Уильяма вернули на базу злодеев в городе Олбани, штат Нью-Йорк. Красный Череп распорядился отправить Кэпа в комнату для психологической обработки и сообщить Доктору Фаусту о возвращении пациента. Однако доктоа на базе уже не было: он успел скрыться, предварительно сдав местонахождение бывших коллег Щ.И.Т.у (S.H.I.E.L.D.). Вскоре на базу вломились бойцы антитеррористической организации во главе с Соколом и Чёрной Вдовой (Black Widow). В начавшейся неразберихе Бёрнсайд, привязанный к стулу в комнате для обработки, пришёл в себя. Он кричал, чтобы его выпустили, что он Капитан Америка и с ним нельзя так обходиться, но тщетно. Тогда Уильям вырвался сам.
— Пожалуйста, скажи… — обратилась к нему измождённая Шэрон. — Ты же теперь… один из хороших парней… да?
Уильям ничего не ответил. Он просто ушёл. О
казавшись на свободе, Бёрнсайд попал в совершенно чуждую ему современную Америку, в которой не было места для Капитана Америки 50-х годов. Гуляя по Тайм-Сквер в старомодном пальто со шляпой, он погрузился в размышления.
Нелегко быть Капитаном Америкой. Так было всегда. Но раньше всё хотя бы было понятно. Не то что сейчас: всё так быстро быстро, так распущенно, так неправильно. Это не моя Америка. Но рано или поздно она будет моей…— Капитан Америка (Уильям Бёрнсайд)
Две Америки
Следующие месяцы Бёрнсайд провёл, путешествуя по США. Он окончательно утвердился во мнении, что в современном мире всё не так. Больше всего нынешняя Америка напомнила Уильяму времена Великой дипрессии — только люди тогда, по его мнению, были куда цивилизованнее. Сейчас же он видел вокруг лишь эгоистов, которым нет никакого дела ни до кого, кроме себя. Кэп 50-х тосковал по своему времени, когда небо было чище, а трава — зеленее. Стоит отметить, что за это время Бёрнсайд смог привести мысли в порядок, подавив преследовавшее его безумие. Окончательно вспомнив, кто он такой, Уильям сменил копию костюма оригинального Кэпа, выданный ему Доктором Фаустом, на собственны старый костюм (без срасно-белых полосок на спине). Концом путешествия Бёрнсайда стал его родной город
Бойс в штате Айдахо (Boise, Idaho). Однако место, где прошло детство Капитана Амирики 50-х, встретило его полным ровнодоушием. Последней каплей для Уильяма стало то, что его родной дом оказался снесён, а на его месте построен уже закрывшийся торговый центр. Это стало для него чётким сигналом, что от Америки, родной ему, уже ничего не осталось. Бёрнсайд решил, что единственный способ вернуть Америке былое величие — свергнуть нынешнее правительство и установить новое, которое вернуло бы всё как встарь. Для этого нужны были единомышленники, и вскоре он их нашёл: на следующий день Уильям в образе Капитана Америки остановил ограбление банка и привлёк этим внимание организации «Сторожевых Псов» (Watchdogs). Эта консервативно настроенная террористическая группировка, боровшаяся за традиционные ценности путём насилия, угроз и террористических актов, предложила Кэпу 50-х место лидера. Бёрнсайд, нашедший согласных с ним «честных американцев, обеспокоенных судьбой родной страны», охотно принял предложение.
ном ими крутом дальнобойщике, предоставив фотографию потенциального новобранца, но Уильям тут же узнал в этом далнобойщике Джеймас Барнса. Тем не менее, он приказал принять Барнса на обучение в их базовый лагерь, не спуская при этом с него глаз. Во время стандартного курса обучения Джеймас показал средние результаты, но Бёрнсайд правильно определил, что это лишь для того, чтобы не привлекать лишнего внимания. Не подавая виду. что раскусил Барнса, Уильям подготовил для него и его напарника западню. Однажды ночью Джеймс попытался прокрасться в командный центр, где обычно был Бёрнсайд, но там его ожидал один из командиров Сторожевых Псов и более десятка вооружённых бойцов организации, так что Барнс вынужден был сдаться. Сам Кэп 50-х с небольшим отрядом в это время отправился в город на поиски Сокола. Причём главной целью нападения был не Сэм, а вибраний (vibranium), содержавшийся в генераторе его голографических крыльев. Сторожевые Псы напали на Уилсона на входе в его номер отеля и тот почти смог сбежать, но Кэп 50-х сбил летящего героя броском щита и вырубил его в рукопашной. Таким образом в руки Сторожевых Псов попал вибраний, по словам их главного учёного — «мощнейшая взрывчатка на Земле».
Вернувшись в лагерь к утру, Бёрнсайд решил переговорить с пленным Барнсом. Он выдал Джеймсу копию его старого костюма Баки и приказал надеть его. Барнс, естественно, отказался, заявив, что Уильям — безумец, которому хватила ума сотрудничать с доморощенными террористами. Услышав это, Бёрнсайд разозлился и мощным ударом повалил Джеймса на землю.
— Сторожевые Псы — патриоты! Просто ты так долго якшался с хиппи и красными, то забыл, как выглядит настоящий патриот.
— Да уж. — отзвался Барнс. — С тобой всё ещё хуже, чем я думал.
— Я думал, ты поймёшь. Мы с тобой из одного мира… ты должен видеть, насколько пала Америка.
— Я вижу только то, что ты позволяешь каким-то опасным фанатикам использовать тебя. Этот костюм многое значит… и ты похоже забыл, что именно.
Убеждение на Барнса не подействовало, и Бёрнсайд прибег к угрозам. Он заявил, что если Джеймс сейчас же не наденет костюм Баки, его напарник Сокол умрёт. Если он попытается сопротивляться, произойдёт то же самое. Понимая. что выбора у него нет, Барнс подчинился.
— Видишь? Это судьба. Кэп и Баки снова вместе, как в старые добрые деньки.
Как раз в это время захваченный Сторожевыми Псами и под завязку
набитый взрывчаткой поезд, на борту которого находился пленный Сокол, двигался в сторону Лас-Вегаса. Он должен был взорваться на отреставрированной железнодорожной станции, где проходил съезд корпоративных лоббистов. Однако это должен был быть лишь отвлекающий манёвр. Главное действие должно было развернуться на Дамбе Гувера (Hoover Dam), куда Кэп и Баки и направились на грузовом самолёте. По пути Барнс попытался узнать у Бёрнсайда его план, называя его при этом «Плохим Кэпом» и «Фальшивым Кэпом». Уильям пригрозил за такие слова выбросить Джеймса из самолёта, но план всё же объяснил. Он заявил, что они со Сторожевыми Псами собираются сделать так, что их услышит весь мир. Совершить нечто, что подаст другим подобным группирокам сигнал, что их время пришло, и покажет, что у них появился достойный лидер.
— Ты должно быть шутишь… — недоуменно воскликнул Барнс, увидев, куда они прибыли.
— О, я совершенно серьёзен, сынок. — с торжествующей улыбкой ответил Бёрнсайд. — Я собираюсь взорвать Дамбу Гувера, а ты будешь смотреть.
Капитани Америка 50-х с пленным Баки и отрядом Псов взошли на дамбу, и бойцы быстро расправились с охраной (впрочем, Бёрнсайд приказал не стрелять на поражение, ведь охраннники были обычными американцами, честно исполнявшими свою работу). После этого люди Кэпа установили на дамбе мощную бомбу (ту самую, для создания которой террористы заполучили вибраний), и Бёрнсайд, не взирая на протесты Барнса, приказал установить видеокамеру, чтобы в кадр попали он, Баки и бомба. Джеймс требовал прекратить это, но Уильям его не слушал. Он попытался убедить Барнса, что Америка превратилась непонятно во что и, взорвав дамбу, они начнут революцию, которая приведёт страну в порядок. Лекцию прервал один из Сторожевых Псов, подбежавший к Бёрнсайду с известием, что с их поездом-приманкой потеряна связь (это Сокол, благополучно вырвавшись на свободу, заставил нагружённую взрывчаткой махину сойти с путей).
Воспользовавшись моментом, Баки с помощью механической руки
освободился от оков и напал на Кэпа 50-х. Бёрнсайд приказал Сторожевым Псам не вмешиваться, решив сразиться с Барнсом один на один. В бою он делал ставку на свою физическую силу, поэтому более ловкому и быстрому Баки удавалось уклоняться от его атак (хотя несколько мощных ударов уильяма всёже достигли цели). Наконец, Джеймс заметил, что учёный Псов уже заводит бомбу. Бёрнсайд метнул в Барнса свой щит, но Баки перехватил его и бросил щит в учёного, вырубив его и выведя из строя таймер. В ярости Кэп 50-х брослся на Джеймса, повалил его на землю и приготовился добить, но как раз в этот момент на помощь подоспел Сокол (позаимствовавший у Сторожевых Псов вертолёт). Видя, что положение безнадёжно, Бёрнсайд бросился к бомбе и пригрозил, что активирует её вручную и убьёт их всех. Баки попытался уладить дело словами, предложив Уильяму сдаться и пообещёв. что его смогут вылечить. Но Бёрнсайд был непреклонен.
— Я не хочу, чтобы меня лечили! Я не хочу смотреть на этот мир и считать, что с ним всё в порядке. Я лучше умру…
Услышав это, Барнс схватил с земли автомат, оставленный одним из Псов, и всадил в грудь Кэпа 50-х несколько пуль. Раненный Бёрнсайд пошатнулся и рухнул с дамбы вниз, в воду. Впрочем, при обыске его тело так и не нашли.
На покой
Кэп 50-х уже не впервый раз избежал смерти. На достаточно долгое время он залёг на дно, после чего вернулся к геройско деятельности. При этом он вновь надел копию костюма оригинального Капитана Америки и, похоже. вновь начал терять связь с реальностью. Бёрнсайд объявился в Нью-Йорке, вступив в бой с вооружённой бандой в костюмах клоунов, грабившей поезд. Уильям легко раскидал банду, причём один из бандитов от его удара рухнул с поезда, приземлившись на капот проезжавший рядом машины, которая в свою очередь врезалась в столб. Спася с пути потерявшего управление авто шедшую по улице девочку, разъярённый Бёрнсайд приготовился добить раненного преступника. Однако его вовремя остановил другой Капитан Америка — Стив Роджерс. В шоке Уильям бросился бежать — и угодил прямо под мчащийся по дороге грузовик.
Даже после этого Бёрнсайд выжил. Его доставили в засекреченный госпиталь Щ.И.Т.а. и через шесть недель лечения он пришёл в себя. Уильям ещё не мог нормально говорить и тем более передвигаться, но уже мог понимать чужую речь. как раз в это время к нему с визитом пришёл Стив Роджерс. Пришёл, чтобы просто поговорить. Порывшись в госархивах и раздобыв засекреченные документы, касавшиеся Кэпа 50-х, Стив изучил истрию Бёрнсайда, и решил наконец спокойно пообщаться со своим величайшим поклонником и своим же тёмным отражением. Роджерс рассказал Уильяму историю собственной жизни: как он, хилый и болезненный, но сильный духом юноша, стремился записаться в армию, чтобы защищать мир от надвигающейся угрозы нацизма; как вызвался участвовать в эксперименте, превратившем его в Капитана Америку; как попал в пекло войны и только тогда до конца осознал, что он — не просто инструмент пропаганды, а символ, вселяющий в людей надежду даже в это безнадёжное время. Поначалу Стива напугала такая огромная ответственность, но он нашёл в себе силы не сдаваться и выполнять эту нелёгкум миссию. После заморозки в северных льдах Роджерс обнаружил, что даже без него дело Капитана Америки жило — это бремя брали на себя другие люди. Тем большим шоком для него стала первая встреча с Бёрнсайдом: ведь он пошл на всё, лишь бы стать новым Стивом Роджерсом. и именно восхищение оригинальным Кэпом привело его к сумасшествию. Это и ещё некоторые трагические события убедил Роджерса, что быть Капитаном Америкой — непосильная задача, но даже если сам он не сможет больше её исполнять, найдутся другие.
— Это самое сложное в работе Капитана Америки: понять, что эта миссия слишком тяжела — и она никогда не закончится. Но для тебя, Уильям, она закончилась.
Стив рассказал, что на прошлой неделе прошли официальные похороны Бёрнсайда; его похоронили на Арлингтонском кладбище, рядом с могилами других Капитанов Америк. Роджерс лично произнёс поминальную речь, вспомнив, за что Уильям боролся до того, как его разум извратила некачественная сыворотка суперсолдата. Вспомнив о «покойнике» с лучшей стороны.
— Теперь тебе пора на покой, боец. Ты отслужил своё и старался как мог. Теперь твоя миссия окончена. — подытожил Стив, отдав Уильяму честь.
Бёрнсайд был тронут речью; по его лицу потекли слёзы благодарности. Перед уходом Роджерс пообещал, что скоро Уильяма переведут в другую больницу, где его проблемы с психикой вылечат. Ему дадут новое имя и возможность начать новую жизнь — уже без необходимости быть Капитаном Америкой. Это бремя Стив пообещал взять на себя и нести, покуда сможет.
Силы и способности
Силы
Улучшенная физиология суперсолдата: как и оригинальный Капитан Америка, Уильям Бёрнсайд принял сыворотку суперсолдата, улучшившую его организм. Однако, в отличии от Роджерса, Бёрнсайд не прошёл обработку Вита-лучами, которые должны были стабилизовать действие сыворотки. В результате она подействовавла на Уильяма значительно сильнее, чем на Стива, но оказала вредоносное воздействие на мозг Кэпа 50-х. Благодаря сыворотке суперсолдата он получил следующие способности:- Сверхчеловеческая сила: Бёрнсайд обладает относительно небольшой сверхчеловеческой силой и способен поднять предметы, чей вес в несколько раз превосходят его собственный. При максимуме усилий Уильям способен поднять 2 тонны. В обычных условиях его силы достаточно, чтобы ударами ломать кирпичную кладку или отправлять человека в полёт через две стены.
- Сверхчеловеческая усточивость: Бёрнсайд сверхчеловечески устойчив к повреждениям. Он переносил удары механической руки Баки Барнса, которые легко могли отправить в отключку обычного человека, пережил попытку самосозжения, очередь из автомата в грудь, падение с Дамбы Гувера и столкновение с мчащимся на полной скорости грузовиком.
- Исцеляющий фактор: Уильям восстанавливается от повреждений значительно быстрее обычных людей. Например, его сильные ожоги по всему телу со временем зажили, сохранившись лишь на торсе.
- Сверхчеловеческая ловкость: Кэп 50-х заметно быстрее, ловчее и выносливее даже очень тренированных людей, а потому легко исполняет разнообразные акробатические трюки даже во время боя. Скорость и выносливость Бёрнсайд отлично продемонстрировал в бою с Баки Барнсом.
- Сверхчеловеческая скорость: Уильям может бегать быстрее лучших олимпийских атлетов.
- Сверхчеловеческая выносливость
- Сверхчеловеческие рефлексы
Способности
Боевые навыки: Капитан Америка 50-х годов — умелый и опытный боец. В
бою он больше полагается на грубую силу, предпочитая бить медленно, но наверняка. Его боевой стиль более всего напоминает бокс. Впрочем, эта тактика оказалась малоэффективна против ловких и быстрых противников вроде Баки Барнса, которому удавалось уклоняться от ударов Бёрнсайда.
Метание щита: как и подобает Капитану Америке, Бёрнсайд вооружён круглым щитом, которы при броске рикошетит от препятствий, и отлично умеет с ним обращаться.
Планировщик: будучи лидером Сторожевых Псов, Уильям показал способности лидера и планировщика, продумав детальный план масштабного террористического акта и почти избавившись от Капитана Америки и Сокола.
Сила воли: Бёрнсайд — очень целеустремлённый и волевой человек. Поставвив перед собой цель, он идёт к ней до последнего. Он также очень предан своим. путь даже устаревшим идеалам и был готов стоять за них до конца.
Слабости
Безумие: главной слабостью Кэпа 50-х является безумие, вызванное нестабильностью принятой им сыворотки суперсолдата. Под её влиянием у Бёрнсайда (и его напарника) развилась паранойя и агрессия, что в купе с его консервативностью превратило Уильяма в общественно опасного фанатика, везде видящего коммунистических агентов и врагов Америки. Со временем (очень долгим временем) он научился силой воли подавлять вспышки безумия, но это работало лишь некоторое время. Упрямство: также слабостью Бёрнсайда можно назвать его упрямство. Ожив в современном мире, он наотрез отказался принять став одержимым идеей вернуть всё как встарь. Это чуть не првело ко многим жертвам и почти стоило Уильяму жизни. Агрессивность: Бёрнсайд плохо умеет держать себя в руках, а потому легко злится и теряет над собо контроль.Снаряжение
Костюмы
Костюм Капитана Амрики 50-х: большую часть карьеры Бёрнсайд носил
собственный костюм Капитана Америки, сшитый его напарником Джеком Монро. Этот костюм отличался от оригинала отсутствием красно-белых полос на спине. Также он заметно уступал ему в прочности: в первой же схватке с первым Капитаном Америкой костюм Кэпа 50-х был порван. Будучи лидером Сторожевых Псов, Уильям носил копию этого костюма.
Костюм Великого Директора: будучи марионеткой Доктора Фауста и лидером Национальной Силы, Бёрнсайд носил белый облегающий костюм с характерными «ушами» и красной повязкой со свастикой на правой руке. в костюм была встроена система самосозжения, активирующаяся кнопкой на поясе.
Основной костюм Капитана Америки: после второго возвращения Уильяму выдали копию костюма Стива Роджерса. от оригинала он ничем не отличался. После побега с базы Красного Черепа Уильям сменил этот костю на копию своего первоначального.
Гражданская одежда: в свободное от работы время Бёрнсайд ходил в обычной гражданской одежде. Сначала он ходил в нарочито старомодном пальто и другой одежде в стиле 50-х, но потм переоделся в более современный прикид.
Транспорт
Автомобили: во время своей карьеры героя Бёрнсайд пользовался обычными автомобилями. после возвращения он ездил на старом грузовике-пикапе жёлтого цвета. Гидроплан: во время нападения на Стива Роджерса и его товарищей на Гавайях Уильям использовал гидроплан. Техника Сторожевых Псов: в бытность лидером Сторожевых Псов Бёрнсад пользовался и их техникой, включая боевой джип со станковым оружием и тяжёлый грузовый самолёт.Оружие
Щит Капитана Америки 50-х: основным оружием Бёрнсайда был пуленепробиваемый щит из стали, который мог использоваться в качестве метательного оружия. Этот щит не раз выручал Уильяма во время геройской карьеры, но значительно уступал оригинальному щиту и был разбит его ударом. В дальнейшем Бёрнсайд, по-видимому, использовал копии своего щита. Атомный бластер: это небольшое лучевое оружие, напоминающее по форме пистолет, Бёрнсайд использовал в схватке с оригинальным Капитаном Америкой. Предположительно, он раздобыл его на военной базе. где находился в заморозке. Несмотря на малый размер, атомный бластер обладал внушительной огневой мощью и мог одним выстрелом потопит катер береговой охраны. Во время боя оне упал в воду и был утерян.Альтернативные версии
Земля-84444 (Что, если… Капитана Америку разморозили значительно позже?)
В этой вселенной Стив Роджерс пролежал во льдах значительно дольше, ч
ем на Земле-616. Без него Мстители быстро распались, так как не было сильного предводителя, способного держать команду вместе. Не говоря уж о том, что мир остался без одного из основных героев. В этих условиях уборщик, недовольный ситуацией в Америке, решил выпустить из криогенной заморозки Кэпа и Баки 50-х.
Оказавшись в современном мире, Бёрнсайд и Монро вернулись к геройской деятельности. Сначала дуэт боролся с мелкими преступниками, а потм прославился победой над такими суперзлодеями, как Змеиный Отряд (Serpent Squad), Дикобраз (Porcupine), Растительный Человек (Plantman) и Жёлтый Коготь (Yellow Claw). Кэп и Баки прослыли героями, но в гражданской жизни перебивались мелкими подработками и зарабатывали гроши. Монро предолжил сотрудничать с другими героями вроде Фантастической Четвёрки (Fantastic Four), Бёрнсайд не согласился на это, считая, что те могут быть коммунистическими агентами. Как раз в это время к дуэту обратился представитель так называемого «Комитета по восстановлению принципов Америки» (Comittee to Regain America’s Principles). На самом деле целью Комитета был захвать власти в Америке и очищение её ото всех «неугодных». Сказав, что представляет единомышленников-патриотов, обеспокоенных будущем страны, этот представитель предложил геройскому дуэту сотрудничать.
Кэп и Баки 50-х приняли предложение Комиетета. Их задаей стало поддерживать выдинутого КПВПА кандидата в сенаторы Нормана Чедвика (Norman Chedwick) в предвыборной гонке, с чем геройский дуэт справился. Получив место в сенате, Чедвик начал продвигать билль о введении особо карты для «чистокровных» американцев, дающей им привелегии при поступлении на работу. Благодаря поддержке Капитана Америки этот билль был введён, что бурное негодование недовольства со стороны расовых меньшинств. Бёрнсайд с Джеком отправились в Гарлем, где попытались мирно успокоить марш протестующих афроамериканцев, однако во время диалога с лидером шествия Уильяма подстрелил подосланный КпВПА снайпер. Это привело к жестокому подавлению демонстрации полицией. За эти последовали более агрессивные бунты афроамериканского сообщества — и всё более жестокие действия со стороны правительства. Это вылилось в многочисленные вооружённые восстания, и по всей стране было введено чрезвычайное положение. Кэп 50-х, поправляясь после выстрела, поддерживал дествия правительства с телеэкранов, призывая американцев к тому же. Таким образом Америка в короткие сроки превратилось в полицейское государство, где все представители расовых меньшинств жили в бедности в специально огороженных, районах, а улицы патрулировали бойцы организации «Стражи Свободы» (Sentinels of Liberty) — бывшего фан-клуба Капитана Америки. А следующим шагом Комитета должна была стать победа на выборах в конгресс США, чтобы окончательно захватить власть, «очистить Америку и вернуть её величие». Бёрнсайд поклялся помочь им «отобрать власть над страной у евреев-банкиров, чёрных радикалов и их хозяев из Москвы и снова сделать Америку страной свободы».
Как раз в это время американская подводная лодкка обнаружила вмёрзшего в лёд Стива Роджерса. Вернувшись на сушу, он ужаснулся, едва узнав родную страну. Примкнув к ячейке сопротивления, возглавляемой Ником Фьюри и включающей в себя Человека-Паука (Spider-Man) и Сэма Уилсона, Стив выступил против Бёрнсайда и поддерживаемого им правительства. Вскоре Уильям выступил на Мэдисон-сквер-гарден, представив публике собственную героскую команду Пятёрку Свободы (Freedom Five), в которую вошли он сам, Баки, антигерой Палач (Hangman) и актёры, изображающие Соколиного Глаза (Hawkeye) и Золотую Девушку (Golden Girl). Как раз во время выступления на них напали бойцы сопротивления во главе со Стивом Роджерсом. Пока товарищи Стива разбирались с командой Уильяма (надо сказать, недолго), два Капитана Америки сразились один на один. В честном бою ригинальный Кэп с лёгкостью одолел подражателя, ознаменовав конец начавшейся из-за него тирании и появление новой надежды для Америки.
Чтобы оставить комментарий войдите или зарегистрируйтесь.